Posta Siparişi Eczane Düzenlemeleri için Nihai Kılavuz (2026)

Quick Answer: Posta siparişi eczane düzenlemeleri, federal ve eyalet kurallarının birleşimidir. Bu kurallar, eczanelerin hem kendi eyaletlerinde hem de gönderim yaptığı herhangi bir eyalette lisanslı olmalarını gerektirir. İlaçların dağıtımı ve postalanması için belirli DEA ve USPS standartlarına uymalıdırlar. Bu, özellikle kontrollü maddeler için geçerlidir.

Context: 2026 itibarıyla, tele sağlık hızla büyüdü. Tüketiciler daha fazla kolaylık istiyor. Bu da daha sıkı düzenleyici denetimlere yol açtı. Amaç, eyaletler arası hasta güvenliğini sağlamaktır. Uyumluluk artık her zamankinden daha kritik hale geldi.

Key Takeaway: Bu rehber, üç kritik düzenleme katmanını tek bir çerçevede birleştirir. Bu katmanlar Federal (DEA, FDA), Eyalet Eczacılık Kurulları ve Taşıyıcı (USPS/FedEx) kurallarıdır.

Bu analiz, tüm 50 Eyalet Eczacılık Kurulu lisanslama yasalarını inceler. Ayrıca en güncel DEA federal rehberliğini de içerir. Posta siparişi eczane düzenlemeleri, federal, eyalet ve taşıyıcı yasalarının karmaşık bir ağını oluşturur. Bu yasalar, reçeteli ilaçların doğrudan hastalara lisanslanması, dağıtımı ve gönderimini düzenler. DEA, temel federal denetimi sağlar. Bu, özellikle kontrollü maddeler için Ryan Haight Yasası kapsamında geçerlidir. Her eyaletin Eczacılık Kurulu’nun kendi lisanslama kuralları vardır. Bunlar, hem yerleşik hem de yerleşik olmayan eczanelere uygulanır. Bu rehber, uyumluluğu anlamak için tam bir çerçeve sunar. Lisanslama yollarını, kontrollü ve kontrolsüz ilaçlar için gönderim protokollerini ve hasta haklarını kapsar. Federal yasalar, eyalet seviyesindeki farklılıklar ve USPS gereksinimlerini tek bir kaynakta birleştirir, 2026 için.

Anahtar Noktalar

• Çift Lisanslama Vazgeçilmezdir: Bir posta siparişi eczane, kendi eyaletinde yerleşik bir eczane lisansı bulundurmalıdır. Ayrıca, reçeteleri gönderdiği her eyalet için yerleşik olmayan (veya eyalet dışı) bir lisansa da sahip olmalıdır.
• Kontrollü Maddeler Sıkı Kurallara Tabi: Ryan Haight Yasası, kontrollü maddelerin postalanması için katı gereklilikler getirir. Bunlar arasında genel olarak önceden yüz yüze tıbbi değerlendirme zorunluluğu bulunur. Ayrıca belirli web sitesi açıklama kuralları da vardır.
• Eyalet Yasaları Operasyonları Belirler: Federal yasa kontrollü maddeleri düzenler. Ancak, bireysel Eczacılık Kurulları günlük eczacılık uygulamasını denetler. Bu, eczacı- teknisyen oranları, hasta danışmanlığı ve tesis standartlarını içerir.
• Hasta Doğrulama ve Danışmanlık Gelişiyor: Düzenleyiciler, posta siparişi eczanelerinin güçlü sistemlere sahip olmasını sağlamaya daha fazla odaklanır. Bu sistemler, hasta kimliğini doğrular ve erişilebilir eczacı danışmanlığı sağlar. Sıklıkla ücretsiz telefon hattı gerektirirler.
• Taşıyıcı Kuralları Önemlidir: USPS, FedEx ve UPS gibi gönderici taşıyıcıların, reçete gönderimi için kendi kuralları vardır. Bu, özellikle kontrollü maddelerin paketlenmesi ve hassas ilaçlar için sıcaklık kontrolleri açısından geçerlidir.

Düzenleyici Manzara: Federal vs. Eyalet Yetkisi

Posta siparişi eczane düzenlemesi, çift yönetim yapısı nedeniyle karmaşıktır. Tüm posta siparişi eczanesinin denetimini sağlayan tek bir federal kurum yoktur. Bunun yerine, uyumluluk, federal yasaların bir yamasını aşmayı gerektirir. Bu yasalar, kontrollü maddeler ve ilaç onayları gibi belirli alanlara odaklanır. Ayrıca, eczacılık uygulamasını yöneten kapsamlı eyalet seviyesinde yasalar da vardır.

İlaç Güvenliği ve Eyaletlerarası Ticaret için temel oluşturan, İlaç Denetleme Kurumu (DEA) ve Gıda ve İlaç İdaresi (FDA) gibi federal ajanslar bulunur. Ancak, sektör standartlarına göre, bireysel Eczacılık Kurulları ana yetkiyi elinde tutar. Bunlar, eczaneleri lisanslar ve düzenler; bunlar, fiziksel mağazalar veya eyaletlerine gönderim yapan posta siparişi tesisleri olabilir. Bu, bir eczanenin, kendi eyalet yasalarına uyması gerektiği anlamına gelir. Ayrıca, hizmet verdiği her eyaletin özel olmayan eczane yasalarına da uymalıdır.

Federal ve Eyalet Posta Siparişi Eczane Düzenlemeleri

Özellik	Federal Düzenleme (DEA, FDA, USPS)	Eyalet Düzenlemesi (Eyalet Eczacılık Kurulları)
Primary Focus	Kontrollü maddeler, ilaç onayı, eyaletlerarası ticaret, posta dolandırıcılığı, çevrimiçi reçete yazma (Ryan Haight Yasası).	Eczacı ve teknisyen lisansları, eczane izinleri (ikametgahlı ve ikametgah dışı), tesis denetimleri, kalite güvencesi, hasta danışmanlığı kuralları.
cURL Too many subrequests.	DEA, FDA, FTC, PTT	İl Eczacılık Kurulları (örneğin, Kaliforniya Eczacılık Kurulu, Florida Eczacılık Kurulu).
cURL Too many subrequests.	Kontrollü Maddeler Yasası, Ryan Haight Çevrimiçi Eczane Tüketici Koruma Yasası, FD&C Yasası.	İl Eczacılık Uygulama Yasaları ve idari kodlar.
Örnek Kural	Bir eczane, tüm dağıtılan kontrollü maddeleri aylık olarak DEA'ya bildirmek zorundadır.	Bir eczane, belirli bir eczacı-teknisyen oranına sahip olmalı ve hasta danışmanlığı için ücretsiz bir telefon numarası sağlamalıdır.

Lisanslama Yolu: Uyumluluk Sağlayan Posta Sipariş Eczanesi Nasıl Olunur?

Uyumluluğa ulaşmak yapılandırılmış bir süreçtir. Bu süreç, ev ilinizde başlar ve dışa doğru genişler. İlaç dağıtan herhangi bir işletme, yasal olarak faaliyet göstermek için katı lisanslama gereksinimlerine tabidir. Bu yol, eyaletlerarası ticaretin karmaşıklıklarına geçmeden önce temel lisansların alınmasını içerir. Bu süreci anlamak, Eczane Açmak, bu düzenleyici yolculuğun ilk ve en kritik adımıdır.

Adım 1: İkametgah (Ev İliniz) Eczane Lisansınızı Alın

Bir reçete gönderilmeden önce, bir eczanenin fiziksel olarak bulunduğu ilde tamamen lisanslı olması gerekir. Bu, “ikametgah” veya “il içi” lisansı olarak bilinir. Süreç genellikle tesisin tüm il gereksinimlerini karşıladığını kanıtlamayı içerir. Bu, güvenlik, depolama ve personel dahil olmak üzere. Bu genellikle fiziksel alan için detaylı bir plan gerektirir. Profesyonel eczane tasarımı ilçe kurulu denetimlerini geçmek için çok önemlidir. Temel gereksinimler arasında, lisanslı Bir Sorumlu Eczacı (PIC) atanması bulunur. Bu kişi, eczanenin operasyonlarından ve uyumluluğundan sorumludur.

İkametgah Dışı Lisansa İhtiyacınız Var mı?

Bu basit karar ağacını kullanarak çoklu il lisans yükümlülüklerinizi belirleyin.

• Start: Başka illerdeki hastalara reçete göndermeyi planlıyor musunuz?
  • → Hayır: Sadece kendi ilinizde bir ikametgah lisansına ihtiyacınız var.
  • → Evet: Bir sonraki soruya geçin.
    • cURL Too many subrequests. Hedef il, il dışı eczaneleri düzenliyor mu? (2026 itibarıyla, neredeyse hepsi).
      • → Evet: Bu belirli eyalette Bir Yabancı İkametgah Dışı (veya Eyalet Dışı) Eczane Lisansı için başvurmalısınız. Bu zorunlu bir adımdır. Hukuki uzmanlar bu konuda Wolters Kluwer onaylamaktadır.
      • → Hayır (Nadir Durum): Doğrudan o eyaletin Eczacılık Kurulu ile doğrulayın. Yönetmelikler sık sık değişmektedir.

Çok Eyaletli Posta Siparişi Lisanslandırma Zaman Çizelgesi

• Ay 1-2: Temel Adımlar – İşletmenizi kurun. Bir eczane için uygun fiziksel bir konum edinin. Nitelikli Bir Sorumlu Eczacı (PIC) işe alın.
• Ay 3-4: İkametgah Lisansı – Ana eyaletinizin Eczacılık Kurulu’na kapsamlı başvurunuzu gönderin. Tesisi hazırlayın ve fiziksel bir denetimden başarıyla geçin.
• Ay 5-9: Yabancı İkametgah Dışı Lisans – Göndermeyi planladığınız tüm eyaletleri belirleyin. Yabancı ikametgah başvurularını göndermeye başlayın. Çoğu eyalet, ikametgah lisansınızın kanıtını ve iyi duruş raporunu isteyecektir. Bu genellikle en zaman alıcı aşamadır.
• Ay 10: DEA & NABP – Kontrollü maddeleri dağıtmayı planlıyorsanız, eczane için DEA kaydı alın. Güvenilirliği artırmak ve bazı eyalet gereksinimlerini karşılamak için NABP’nin Dijital Eczane Akreditasyonu’na başvurmayı düşünün.
• Ay 11-12: Son Kontroller ve Açılış – Gönderim için Standart İşletme Prosedürlerinizi (SOP’ler) tamamlayın. Hasta danışmanlığı protokolleri ve ilaç doğrulama sistemleri kurun. Tüm lisanslar alındıktan sonra faaliyete geçebilirsiniz.

Kontrollü Maddeler: Ryan Haight Yasası ve Ötesi

Kontrollü maddeler için posta siparişi reçetelerini yöneten en önemli federal yasa, Ryan Haight Çevrimiçi Eczane Tüketici Koruma Yasası 2008. dır. Bu yasa, “sahte” internet eczaneleriyle mücadele etmek amacıyla oluşturuldu. İnternet üzerinden kontrollü maddeleri dağıtan herhangi bir eczaneye katı kurallar getirir.

Ryan Haight Yasası'na uyum tartışmaya açık değildir. DEA bunu kararlılıkla uygular. Temel gereklilikler, meşru bir tıbbi amaç ve geçerli bir hasta-reçete ilişkisini sağlamayı amaçlamaktadır.

• Geçerli Reçete Gerekliliği: İnternet aracılığıyla verilen kontrollü madde reçetesi, yalnızca belirli kriterleri karşılıyorsa geçerlidir. Bir uygulayıcı tarafından meşru bir tıbbi amaç için verilmiş olmalıdır. Uygulayıcının, hastayı en az bir kez yüz yüze değerlendirmesi gerekir. Güncelleme Tetikleyicisi: 2026 itibarıyla, COVID-19 Halk Sağlığı Acil Durumu (PHE) kapsamındaki tele-sağlık esneklikleri sona erdi. DEA, önceden yüz yüze ziyaret olmadan kontrollü maddelerin tele-sağlık reçetesi için yeni, sınırlı istisnalar getirdi. Bunlar öncelikle nitelikli tele-tıp uygulamaları aracılığıyla uygulanmaktadır.
• DEA Kaydı: Eczane geçerli bir DEA kaydına sahip olmalıdır.
• Eyalet Ruhsatı: Eczane kendi eyaletinde ruhsatlandırılmış olmalıdır. Ayrıca, hastanın ikamet ettiği eyalette de bir ikametgah dışı ruhsatı bulunmalıdır.
• Bildirim Zorunlulukları: Posta sipariş eczaneleri, her ay DEA'ya verilen toplam kontrollü madde miktarını bildirmek zorundadır. Bu, sadece internet satışlarını değil, tüm dağıtım yöntemlerini kapsar.
• Web Sitesi Açıklaması: Eczanenin web sitesi, yasal adını, fiziksel adresini ve telefon numarasını açıkça göstermelidir. Ayrıca, hangi eyaletlerde eczacılık yapma lisansına sahip olduğunu ve Sorumlu Eczacı bilgilerini de içermelidir.
• Ambalaj Kuralları: Kontrollü olmayan ilaçların aksine, kontrollü maddeler düz, işaretsiz dış ambalajda gönderilmelidir. USPS düzenlemelerine göre, dış ambalaj veya kutu işaretlerden arındırılmış olmalıdır. Bu işaretler, içeriğin doğasını gösterir. Bu, gizlilik ve güvenliği sağlar.

Gönderi ve Teslimat: Taşıyıcı Kuralları ve Hasta Güvenliği Zorunlulukları

Bir reçete yasal olarak verildikten sonra, hem taşıyıcı düzenlemelerine hem de gelişen eyalet seviyesindeki hasta güvenliği yasalarına uygun şekilde gönderilmelidir. Posta sipariş eczanesinin lojistik aşaması, düzenleyici odak noktasıdır. Bu, ilacın bütünlüğünü ve hasta güvenliğini eczaneden hastanın kapısına kadar korur.

USPS, FedEx ve UPS Posta Standartları

Her büyük taşıyıcı, reçeteli ilaçların taşınmasıyla ilgili özel politikalara sahiptir.

• USPS: Birleşik Devletler Posta Servisi, reçeteleri P.O. kutularına yasal olarak teslim edebilen tek taşıyıcıdır. Lisanslı eczanelerin hem kontrollü hem de kontrollü olmayan maddeleri postalamasına açıkça izin veren iyi tanımlanmış düzenlemeleri vardır. Bu düzenlemelere sıkı ambalajlama ve etiketleme standartlarına uymaları gerekir.
• FedEx/UPS: Özel taşıyıcılar gibi FedEx ve UPS, ilaçların nakliyesi için kendi güçlü politikalarına sahiptir. Kontrol edilen maddelerin taşınması için genellikle özel sözleşmeler gerektirirler. Ayrıca, sıcaklık kontrollü paketleme ve nakliye gibi gelişmiş hizmetler sunabilirler. Bunlar biyolojik ürünler, insülin ve diğer hassas ilaçlar için hayati önemdedir.

Gelişmekte Olan Eyalet Seviyesi Teslimat Düzenlemeleri

Son yıllarda, eyaletler teslimat sürecini düzenlemek için kendi kurallarını uygulamaya başlamıştır. Bu düzenlemeler, gönderim gecikmeleri veya uygunsuz işlem gibi sorunlardan hastaları korumayı amaçlamaktadır. Örneğin, Quarles değerlendirmelerine göre, Missouri yeni kurallar getirmiştir. Bu kurallar, eczanelerin takip bilgisi sağlamasını, hava koşullarına bağlı gecikmeleri hastalara bildirmesini ve sıcaklık hassasiyeti olan ilaçların teslimat sırasında bütünlüğünü sağlamasını zorunlu kılar. Güncelleme Tetikleyicisi: 2026 yılı itibarıyla, Texas ve Pennsylvania gibi eyaletler benzer hasta güvenliği odaklı teslimat kurallarını düşünmektedir. Bu, eczanelerin tüm teslimat zincirinden sorumlu tutulması yönünde artan bir eğilimi göstermektedir.

Hasta Hakları ve Eczanenin Meşruiyetini Doğrulama

Hasta perspektifinden bakıldığında, düzenlemeler onların güvenli ve etkili ilaç almasını, meşru bir sağlayıcıdan temin etmesini sağlamayı amaçlamaktadır. Haklarınızı anlamak ve bir eczanenin kimlik bilgilerini doğrulama yöntemlerini bilmek önemlidir. Bu, posta siparişi reçeteleri dünyasında güvenli bir şekilde gezinmenize yardımcı olur.

Seçme Hakkınız

Bazı eyaletler, hastanın kendi eczanesini seçme hakkını koruyan yasalar çıkarmıştır. Bu “Zorunlu Olmayan Posta Siparişi” (AMMO) yasaları, sigorta şirketlerinin hastaları belirli bir posta eczanesini kullanmaya zorlamasını engeller. Önemli bir örnek, AMMO yasası. dır. Bu yasa, birçok sağlık planında hastalara yerel eczanelerini kullanma seçeneği tanır ve zorunlu posta hizmeti yerine tercih etmelerine imkan sağlar. Seçeneklerinizi anlamak için eyalet yasalarınızı ve sigorta poliçenizi kontrol etmek önemlidir.

Posta Siparişi Eczaneyi 3 Adımda Doğrulama

1. Fiziksel Adres ve Telefon Numarası Kontrolü Yapın: Güvenilir eczaneler anonim değildir. Web siteleri açıkça doğrulanabilir bir ABD sokak adresi ve eyalet lisanslı bir eczaneye ait çalışan bir telefon numarası göstermelidir.
2. NABP’nin Güvenli Eczane Web Sitesini Kullanın: Ulusal Eczane Kurulları Birliği (NABP), eczane güvenliği konusunda önemli bir otoritedir. Akredite ve güvenli online eczanelerin listesini kendi programları aracılığıyla tutarlar. Bu akreditasyonu kontrol etmek, meşruiyetin güçlü bir göstergesidir.
3. Lisans Kontrolü Yapın: Eyaletinizin Eczane Kurulu web sitesine gidin. Neredeyse her eyalet kurulu, ücretsiz ve çevrimiçi lisans doğrulama aracı sağlar. Bu aracı kullanarak, eczanenin eyaletinizde ilaç dağıtmak için geçerli bir yabancı olmayan lisansa sahip olduğunu doğrulayabilirsiniz.

Posta Siparişi Eczacılık Düzenlemesinin Geleceği

Posta siparişi eczaneler için düzenleyici ortam dinamik olup gelişmeye devam edecektir. İleriye bakıldığında, birkaç önemli eğilim uyumun geleceğini şekillendirecektir. Eczacılık operasyonlarına Yapay Zeka'nın (YZ) entegrasyonu muhtemelen yeni düzenleyici denetimleri çekecektir. Bu, reçete doğrulama ve envanter yönetimini içermektedir. Odak noktası veri güvenliği ve algoritmik adalettir.

Ayrıca, tele-sağlık reçete kuralları etrafındaki devam eden tartışma daha kalıcı standartlara yol açacaktır. Bunlar, uzaktan hasta bakımı için federal olarak uyumlu standartlar olacaktır. Ayrıca, eyaletler arasında daha fazla federal veri paylaşım zorunluluğu için bir itici güç beklenmektedir. Bu, eyaletler arası dağıtımı izlemek için daha birleşik bir sistem oluşturacaktır. Bu, denetimi ve hasta güvenliğini ülke genelinde artıracaktır.

Posta Siparişi Eczacılık Kuralları Hakkında Zorunlu SSS

Posta siparişi eczaneleri için ana düzenlemeler nelerdir?
Ana düzenlemeler federal ve eyalet yasalarının bir kombinasyonudur. Federal düzeyde, DEA'nın Ryan Haight Yasası, kontrollü maddelerin çevrimiçi reçete edilmesi ve gönderilmesini düzenler. Eyalet seviyesinde, her Eczacılık Kurulu, posta siparişi eczanelerinin kendi eyaletlerine gönderim yapabilmesi için bir yabancı eczane lisansı almasını zorunlu kılar. Bu kurullar, hasta danışmanlığı ve tesis standartları gibi günlük operasyonları düzenler.

Bir eczanenin reçeteli ilaçları eyaletler arası göndermesi yasal mı?
Evet, yasal. Ama yalnızca eczane hem kendi eyalet yasalarına hem de hastanın bulunduğu eyalet yasalarına uyuyorsa. Bu neredeyse her zaman, eczanenin kendi eyaletinde bir yerel lisansa ve ilaçların teslim edildiği eyalette bir yabancı lisansa sahip olmasını gerektirir.

Kontrol edilen maddeler olan Adderall veya Xanax gibi ilaçlar posta yoluyla gönderilebilir mi?
Evet, geçerli DEA kaydı olan lisanslı eczaneler kontrollü maddeleri postalayabilir. Ancak, Ryan Haight Yasası kapsamında katı kurallara uymalıdırlar. Bu genellikle reçetenin geçerli olması için önceden yüz yüze tıbbi değerlendirme yapılmasını gerektirir. Ayrıca, USPS, bu maddelerin sade ve gizli dış ambalajlarda gönderilmesini şart koşar.

Bir çevrimiçi eczanenin meşru olup olmadığını nasıl anlarım?
Bir eczanenin meşruiyetini doğrulamak için, web sitesinde doğrulanabilir bir ABD fiziksel adres ve telefon numarası olup olmadığını kontrol edin. Akreditasyon durumu için Ulusal Eczacılık Kurulları Birliği (NABP) web sitesini kullanın. En önemlisi, eyaletinizin Eczacılık Kurulu web sitesinde lisans durumunu çevrimiçi arama aracıyla doğrulayın.

Sigortanızın posta siparişi eczanesini kullanmak zorunda mıyım?
Her zaman değil. Bazı eyaletlerde “Zorunlu Olmayan Posta Siparişi” (AMMO) yasaları, size yerel bir eczane ile posta siparişi hizmeti arasında seçim yapma hakkı tanır. Seçeneklerinizi anlamak için sigorta planınızın detaylarını ve eyaletinizin özel yasalarını kontrol edin.

Ryan Haight Yasası nedir ve neden önemlidir?
Ryan Haight Yasası, çevrimiçi eczaneleri düzenlemek amacıyla tasarlanmış federal bir yasadır. Önemi, kontrollü maddelerin yalnızca çevrimiçi anketlere dayanarak dağıtılmasını yasa dışı hale getirmesidir. En az bir yüz yüze tıbbi değerlendirme yapmış bir uzman tarafından verilen geçerli bir reçete gerektirir (bazı yeni tele-sağlık istisnalarıyla). Ayrıca, çevrimiçi eczanelerin konumlarını ve lisans bilgilerini tüketicilere açıklamasını zorunlu kılar.

---

About the Author: Steven Guo tarafından yazılmıştır, perakende ortamlarındaki ticari operasyonlar ve düzenleyici uyum alanında uzman bir sektör uzmanı, özellikle eczaneler gibi özel sektörlere odaklanmıştır.

Veri Metodolojisi ve Feragatname: Bu kılavuz, Ocak 2026 itibarıyla tüm 50 eyaletin eczacılık kurulları, DEA rehberliği ve federal yasaların sentezlenmesiyle hazırlanmıştır. Sadece bilgilendirme amaçlıdır ve yasal tavsiye teşkil etmez. Uyum konularında her zaman nitelikli hukuki danışmanlara başvurun.

Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşır mısınız? - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı.

- Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı.