メール:gzouyeedisplay@gmail.com | 22年以上の店舗ディスプレイ用品サプライヤー

薬局の開き方:2026年版 完全なステップバイステップガイド

目次

Quick Answer: 薬局を開くには綿密な計画が必要です。ビジネスプランと1,TP4T400,000から1,TP4T600,000の資金調達が必要です。州薬剤師会許可証やDEA番号などの重要なライセンスを取得しなければなりません。また、適切な場所と技術を選ぶ必要があります。.

Context: 2026年には、成功とは処方箋の調剤だけではありません。カスタム医薬品や健康相談などの特別なサービスを提供する必要があります。これは、パンデミック後に医療が変化した患者の期待に応えるものです。.

Key Takeaway: このガイドは、完全な10段階のタイムラインを提供します。最初のアイデアから開業後の最初の90日間までのすべてをカバーしています。資金計画やコンプライアンスリストも含まれており、他のガイドでは見落とされがちな内容です。.

私たちの方法は、成功した独立薬局の開業例を500件以上研究した結果に基づいています。また、日本の地域薬剤師協会(NCPA)の指導も取り入れています。.

Key Takeaways:
* 12〜18ヶ月の計画: 薬局を開くには時間がかかります。慎重な計画が必要な長いプロセスです。.
* 予算は非常に重要です: 新規オーナーは、スタートアップコストとして400,000円から600,000円を見込むべきです。これには建設費と最初の在庫費用が含まれます。.
* ライセンス取得は必須です: 多くの連邦、州、第三者のライセンスが必要です。これらなしでは合法的に処方箋を調剤できません。.
* ピル以外のサービス: 現代の薬局は、さまざまな方法で収益を上げることで成功しています。注射、カスタム医薬品、薬剤管理サービスを提供しています。.

フェーズ1:設計図 – 薬局事業の計画

計画段階は、薬局を開く上で最も重要な部分です。良い計画は、その後のすべてのステップの道しるべとなります。資金調達と開業準備を含みます。この段階でビジョンを明確にし、市場を理解します。アイデアを実際のビジネスモデルに変え、投資家を惹きつけることができます。この基盤を省略すると、全体の事業に悪影響を及ぼすことがあります。.

所有権の選択:新規開業 vs. 買収

最初の重要な選択は、新しい薬局を建てるか、既存の薬局を買うかです。各選択には異なる資金ニーズと運営方法があります。これが薬局所有の道のりを形作ります。データによると、既存の薬局を買う方が初期費用は高くなりますが、すでに患者や収益があるためリスクは低いことが多いです。.

特徴 新規薬局の開業 既存薬局の買収
初期費用 最初はコストが少なくて済む場合もありますが、全体的な建設コストは高くなることがあります。. 購入価格は高くなるが、既存の資産とキャッシュフローを含む。.
患者基盤 ゼロから始まり、多くのマーケティングが必要です。. 確立された患者基盤と地域の評判を得る。.
ブランドコントロール ブランド、サービス、店舗レイアウトの100%コントロール。. 既存のブランドや契約によって制限される場合がある。.
リスクプロフィール リスクが高い; 未証明の場所とビジネスモデル。. リスクが低い; 実績のある収入と運営履歴。.
タイムライン 建設、ライセンス取得、認証のゼロからのため、長い期間が必要。. 開業までの時間は短縮できるが、ビジネスの確認には時間がかかることも。.

ビジネスモデルの定義:小売販売を超えて

現代の薬局は多くのサービスを提供するヘルスケアハブです。長期的な利益を確保するために、ビジネスモデルはこの変化を反映する必要があります。この意思決定ツリーを使って、自分のスキルと市場のニーズに合ったニッチを見つけてください。.

  • ここから始める: 大量の一般処方薬に焦点を当てたいですか、それとも専門的で個別の患者ケアに焦点を当てたいですか?
    • 大量 -> 検討してください コミュニティ小売薬局.
      • ターゲットの場所は人通りの多い都市部ですか? -> Yes: 利便性に焦点を当て、フロントエンドの販売を強化し、迅速なサービスを提供します。.
      • 郊外や田舎の地域ですか? -> Yes: 地域社会との深い関係構築に焦点を当てます。配達や注射、健康診断などの基本的な臨床サービスを提供します。.
    • 専門的ケア ->
      • カスタム医薬品の作成スキルはありますか? -> Yes: 追求する 調剤薬局. これは特殊な設備と厳格な基準を必要とします。PCAB認証は重要な違いです。.
      • 複雑な疾患(がん、HIV、関節炎など)の管理に地域的なニーズはありますか? -> Yes: 追求する cURL Too many subrequests.. このモデルは高価で手厚い医薬品と患者管理に焦点を当てています。.
      • デジタルファーストのモデルに興味がありますか? -> Yes: 探る 遠隔薬局または郵送薬局. これは複雑な非居住州のライセンスを必要としますが、より広い範囲でサービスを提供できます。.

堅実なビジネスプランの作成

あなたのビジネスプランは最も重要なドキュメントです。それはあなたの薬局の道筋であり、資金調達の鍵です。中小企業庁(SBA)は、ローン申請には完全なビジネスプランが必要だとしています。含めるべき内容は:

  • エグゼクティブサマリー: あなたの全体計画の簡単な概要。.
  • 会社の説明とビジネスモデル: 選択した薬局モデルとミッションの詳細。.
  • 市場分析: 地域の人口動態、競合他社、医療環境に関する詳細な調査。.
  • 提供されるサービスと製品: 処方箋の調剤からフロントエンド製品、臨床サービスまでのすべての収入源をリストアップ。.
  • マーケティングと販売戦略: 患者を引き付け、維持する方法。.
  • 経営チームとスタッフ計画: 主要人物の経歴とスタッフ構成の概要。.
  • 財務予測: 利益と損失、キャッシュフロー、貸借対照表の詳細な3〜5年予測。.
  • 資金調達の要請: 必要な資金の具体的な金額とその用途。.

フェーズ2:資本確保と法的構造の確立

堅実なビジネスプランが整ったら、次の段階は医療事業の開始に伴う複雑な財務および法的要件です。この段階は計画から具体的な行動へと進みます。重要な資本を確保し、資産を保護する法的法人を設立する必要があります。これらのステップを正しく行うことが長期的な成功とコンプライアンスに不可欠です。.

2026年に薬局を開業するにはいくらかかるのか?

場所、規模、ビジネスモデルによって費用は異なりますが、一般的な独立薬局のスタートアップ予算は $400,000から$600,000の範囲です。. 業界データによると、この範囲は成功裏に立ち上げるために必要な一時的および継続的な費用をカバーしています。.

  • 薬局の改装・リース改修費用: $100,000 – $200,000
  • 初期在庫(ブランド薬品およびジェネリック薬品): $100,000 – $150,000
  • 薬局管理システム(PMS)および技術: $25,000 – $50,000
  • ライセンス、法務、コンサルティング費用: $15,000 – $25,000
  • マーケティング(開業前後): 10,000円~20,000円
  • 運転資金(最初の6~9ヶ月の費用をカバーするため): $150,000+

2026年現在、これらの数値は建設資材費の増加と初期在庫の価格上昇を反映しています。これは、特に専門薬を提供する予定の薬局に当てはまります。.

薬局の資金調達:一般的な情報源

資金調達は競争の激しいプロセスです。融資担当者は、あなたの事業計画、個人の財務履歴、業界経験を注意深く審査します。.

  • SBAローン: 米国中小企業庁の7(a)ローンプログラムは、一般的な選択肢です。提携金融機関を通じて政府保証付きローンを提供します。これらは、新規事業向けの通常のローンよりも取得しやすいことがよくあります。.
  • 従来の銀行ローン: これらは、非常に強力な事業計画、優れた個人の信用力、そして多くの場合、多額の担保を必要とします。.
  • 卸売業者による融資: マッケソン、カーディナルヘルス、アメリソースバーゲンなどの主要な医薬品卸売業者は、起業資金を提供する場合があります。複数年の主要サプライヤー契約と引き換えに、有利な条件を提供します。.
  • 自己資金/投資家からの資金調達: 個人の貯蓄を使用するか、エクイティパートナーを迎えます。これにより、即時の資本が提供されますが、所有権が低下します。.

ビジネスの法的構造の選択

この決定を下す前に、医療弁護士と公認会計士の両方に相談してください。この中で詳しく説明されているように Redsail Technologiesのステップバイステップガイド, 、適切な構造を選択することは、重大な責任と税金の影響を及ぼします。.

  • 有限責任会社(LLC): 独立系薬局にとって最も一般的な選択肢です。個人責任保護(事業の負債を個人の資産から分離)を提供します。利益の課税方法(パススルー課税)に柔軟性があります。.
  • S株式会社(S Corp): LLCと同じ責任保護を提供しますが、税制上の利点を享受できます。所有者は「妥当な給与」を受け取り、残りの利益は配当として受け取ることができます。これらは自営業税の対象外です。.
  • C法人(Cコープ): より複雑で、「二重課税」の対象となることがあります(法人レベルと個人レベルの両方)。この構造は、ベンチャーキャピタルを求める大規模な事業や、多くの株主を持つ事業に一般的です。.
  • 個人事業主/パートナーシップ: 設立は簡単ですが、これらの構造は個人責任保護を提供しません。これにより非常にリスクが高く、薬局のような医療事業には不適切です。.

フェーズ3:グランドオープンまでの12か月カウントダウン

薬局の開設は多くの連携したステップを伴う複雑なプロジェクトです。明確で実行可能なタイムラインを提供するために、12か月のカウントダウンに分けました。ライセンス取得、建設、ベンダー契約など多くのタスクを管理するには、構造化されたスケジュールを守ることが重要です。.

1〜3か月目:基盤と資金調達

この最初の四半期は、戦略を最終決定し、それを実行するためのリソースを確保することに焦点を当てています。.

  • [ ] 事業計画と財務予測の最終決定
  • [ ] 医療に特化した法律顧問と会計士の確保
  • [ ] 事業体(例:LLC)を設立し、税務署から雇用者識別番号(EIN)を取得
  • [ ] 複数の貸し手とローン申請プロセスを開始
  • [ ] 立地の調査と人口統計分析を開始

4〜6か月目:場所、ライセンス、PBM

ここで薬局の法的および物流の枠組みが形になり始めます。ライセンス取得は数か月かかるため、今すぐ開始する必要があります。.

  • [ ] 選定した場所の賃貸契約または購入契約を確保
  • [ ] 薬局の建設のための建築士/請負業者を雇用
  • [ ] 州薬剤師会の許可申請: これはすべての許可の最初の重要なライセンスです。.
  • [ ] DEA番号の申請: 管理薬物の注文と調剤に必要です。.
  • [ ] NPI番号の申請: あなたの全国提供者識別子は請求に不可欠です。.
  • [ ] 薬局福利厚生マネージャー(PBM)の認証取得を開始(通常は薬局サービス管理組織(PSAO)を通じて行います)。このプロセスには4〜6ヶ月かかり、保険の受け入れに重要です。.

7〜9ヶ月目:構築とベンダー選定

ライセンス保留中は、物理的およびデジタルインフラの構築に集中します。.

  • [ ] 薬局の建設/改装進行中
  • [ ] 主要な医薬品卸売業者の選定と契約
  • [ ] 薬局管理システム(PMS)の選択と導入
  • [ ] POS(販売時点情報管理)システム、電話システム、セキュリティ/監視機器の選定と注文
  • [ ] 棚、備品、カウンター、特殊調剤機器の注文

10〜12ヶ月目:スタッフ配置、在庫管理、最終確認

最終段階は、人員、商品、最終承認を得て薬局を稼働させることです。.

  • [ ]責任薬剤師(PIC)と薬剤師技術者の採用
  • [ ] すべてのコンピュータシステムとソフトウェアの受領と設定
  • [ ] 卸売業者に最初の在庫注文を行う
  • [ ] 保健所の検査をスケジュールし、合格する (これは通常、開業予定日の1〜2ヶ月前に行われます)
  • [ ] 必要な保険(一般責任保険、専門責任保険、財産保険、労働者災害補償保険)をすべて確定させる
  • [ ] コミュニティの認知度を高めるために、「近日公開」マーケティングキャンペーンを開始する

フェーズ4:運営、技術、コンプライアンス

薬局の運営の核は、技術、ワークフロー、厳格な規制遵守の複雑なシステムです。標準的な小売店とは異なり、すべての行動は患者の安全とデータプライバシーを確保するために設計されたルールによって管理されています。これには処方箋の処理や作業スペースの設計も含まれます。このセクションでは、日常の運営を効果的かつ合法的に管理するために必要な基本的な要素を詳述します。.

必須の薬局技術スタック

あなたの技術スタックは、薬局の中枢神経系です。効率性、正確性、患者サービスのために適切な統合システムへの投資は非常に重要です。.

  • 薬局管理システム(PMS): 運営の中心。PioneerRxやPrimeRxなどの強力なPMS(薬局管理システム)は、患者プロフィール、処方箋処理、在庫管理、請求を管理します。.
  • 販売時点管理システム(POS): 医療特化型であり、PMSとシームレスに連携する必要があります。処方販売(コペイや署名の取得を含む)、フロントエンドの商品管理、在庫追跡を担当します。.
  • 自動化&ロボティクス: ロボット調剤システム(例:ParataやScriptProなど)を導入することで、ワークフローの効率化に大きく寄与します。調剤ミスを減らし、薬剤師の時間を臨床相談に充てることが可能です。.
  • IVR&コミュニケーションシステム: インタラクティブ・ボイス・レスポンス(IVR)電話システムは、リフィルの自動受付を行います。最新の患者コミュニケーションプラットフォームは、テキストやメール通知、予約管理も可能です。.
  • セキュリティ&監視: 高解像度カメラと安全なアラームシステムは、紛失防止に不可欠です。規制薬物の保管にはDEAの遵守が厳格に求められます。.

効率性とコンプライアンスを考慮した設計

薬局の物理的レイアウトは、ワークフローの効率性、患者のプライバシー、規制遵守に直接影響します。一般的な小売店のように商品を陳列するだけではなく、複雑なワークフローに合わせて設計される必要があります。これには処方箋の受付、処理、検証、患者への説明が含まれます。すべてHIPAAや州の規制を遵守しながら行われます。効果的な設計は、 薬局のデザイン 人間工学に基づく作業ステーション、規制薬物の安全な保管、患者相談のための明確でプライベートなエリアを考慮しています。薬局のワークフローや棚のシステムは、見た目だけでなく、誤りを減らし、サービスのスピードを向上させる重要な運用資産です。.

ライセンスと許認可の網をナビゲートする

薬局には、医療特化型の複雑なライセンスのマトリックスが必要です。これは単なる事業許可ではなく、医療を実践するためのライセンスと、規制薬物を取り扱うための許可です。.

  • 連邦: DEA番号(規制薬物用)、全国提供者識別番号(NPI)番号。.
  • 都道府県: 都道府県薬剤師会許可証、薬剤師責任者(PIC)免許証、そしてしばしば都道府県固有の規制薬物許可証。.
  • サードパーティ: PBM認証、医療保険制度のパートBおよびパートD提供者番号、都道府県 Medicaid提供者番号。.
  • ローカル: 一般事業許可証、入居証明書。.

チーム構築:現代の薬局の採用

あなたのチームは最も価値のある資産です。採用時には、従来の調剤役割を超えるスキルを持つ人材を探しましょう。.

  • 薬剤師責任者(PIC): あなたの都道府県で免許を持つ薬剤師であり、薬局の運営に法的責任を負います。.
  • スタッフ薬剤師: 免疫、MTM、専門分野の認定資格などの追加資格を持つ薬剤師を探し、臨床サービス収益の構築に役立ててください。.
  • 認定薬局技術者(CPhT): 経験豊富で認定された技術者は効率的なワークフローの要です。組織力と顧客サービス経験のある人材を探しましょう。.
  • 事務員/カスタマーサービス: この人物は患者さんとの最初と最後の接点となることが多いです。共感力、効率性、親しみやすさを重視して採用してください。.

フェーズ5:ローンチと最初の90日間

1年間の努力の集大成はグランドオープンです。しかし、そこから仕事は終わりません。最初の90日間は、プロセスを洗練させる重要な期間です。患者や処方者との関係を築き、薬局を信頼される地域医療資源として確立します。このフェーズでは、計画と構築から積極的な管理と成長へとシフトします。.

成功するグランドオープンの実行

効果的なローンチは重要な初期の勢いを生み出すことができます。成功している多くの薬局、例えば PioneerRxと協力したローンチ, を行った薬局は、二段階のプロセスを踏んでいます。.

  • ソフトオープニング: 大きな発表の前に静かに扉を開けて1週間または2週間営業します。この「ソフトローンチ」により、あなたとスタッフは実際の業務フローを通じて作業を進めることができます。システムをテストし、大きな混雑のプレッシャーなしに予期しない問題を修正できます。.
  • グランドオープニングイベント: ソフトオープニングの後、正式なグランドオープニングイベントを開催します。地域社会、地元のビジネスリーダー、メディアを招待します。血圧測定などの無料健康診断を提供し、景品を配布し、イベントを通じてあなたのユニークなサービスをアピールします。.
  • 医師へのアプローチ: この初期期間中、オーナーまたは薬剤師責任者は、地元の医師事務所、緊急治療センター、歯科医院を個人的に訪問すべきです。自己紹介をし、薬局のサービス(調剤、配達、特殊包装など)に関する情報パケットを渡し、処方医との個人的な関係を築きます。.

あなたの90日間運営チェックリスト

一貫した運営の規律は、最初の数ヶ月を生き残り、成功させるための鍵です。.

  • [ ] 毎日: 現金箱と第三者保険の支払いをバランスさせます。処方箋の数と売上データを確認します。.
  • [ ] 毎週: 在庫レベルを確認し、主要卸売業者から包括的な注文を出します。スタッフミーティングを短時間行い、課題と成功を議論します。.
  • [ ] 毎月: 主要な財務諸表(損益計算書、キャッシュフロー計算書)を分析します。目標を達成していますか?どこに差異がありますか?
  • [ ] 継続的に: 患者のフィードバックを積極的に求め、オンラインレビューや推薦文を促進して社会的証明を築きます。.
  • [ ] 継続的に: 最初のマーケティング活動の投資収益率(ROI)を監視し、効果的な戦略に基づいて調整します。.
  • [ ] コンプライアンス: すべての記録(調剤、規制薬物の dispensing、冷蔵庫の温度)が州法および連邦法に従って注意深く維持されていることを再確認してください。.

薬局開設に関するよくある質問(FAQ)

薬剤師免許を持たずに薬局を開くことはできますか?

はい、ほとんどの州では、薬局の所有者が免許を持つ薬剤師である必要はありません。ただし、薬局は法的にすべての薬局業務、患者の安全、規制遵守に責任を持つ免許を持つ薬剤師責任者(PIC)を指名しなければなりません。所有権に関する法律は州によって異なる場合があり、特定の規制があるため、各州の薬剤師委員会に要件を確認することが重要です。.

PSAOとは何で、なぜ必要なのですか?

薬局サービス管理組織(PSAO)は、独立薬局にとって重要なパートナーです。これは、Express Scripts、CVS Caremark、OptumRxなどの多数の薬局給付管理者(PBM)との契約を管理する第三者仲介者として機能します。複雑な契約を個別に交渉する代わりに、新しい薬局はPSAOに参加してこれらのネットワークに効率的にアクセスできるようになり、ほとんどの患者の保険プランを受け入れるために不可欠です。.

独立薬局はどのように利益を上げるのですか?

独立薬局の利益は、主に薬の卸売取得コストとPBMから受け取る最終払い戻し額または患者が支払う現金価格との差額(マージン)から得られます。これに加えて、調剤手数料もあります。薬のマージンはしばしば薄いため、成功している薬局は、フロントエンド商品販売、予防接種、薬物療法管理(MTM)サービス、ポイント・オブ・ケア検査、調剤や長期ケアパッケージングなどの専門サービスを含む多様な収益源を構築しています。.

新しい薬局にとって最大の課題は何ですか?

業界分析によると、新しい独立薬局が直面する最大の3つの課題は次の通りです:1) 一貫して低く、しばしば予測不可能なPBMの償還率を乗り越えること。これにより利益率が圧迫されることがあります。2) 既存の全国チェーン薬局のマーケティング力と利便性と競争しながら、ゼロから患者基盤を築くこと。3) DEA、州の保健局、HIPAA、PBMからの規制およびコンプライアンス要件の膨大で絶えず変化する負担を管理すること。.

About the Author:
このガイドは、薬学博士(Pharm.D.)、MBAのスティーブン・グオによって執筆されており、医薬品業界で15年以上の経験を持ちます。彼は成功裏に3つの独立したスペシャルティ薬局を立ち上げ、現在は薬剤師が所有者への道を進むのを支援するコンサルタントとして活動しています。彼の洞察は、直接的な業界経験と地域医療への情熱に裏付けられています。.

cURL Too many subrequests.
このガイドで提示される情報、統計、タイムラインは、全国地域薬剤師協会(NCPA)、中小企業庁(SBA)の融資要件、および2022年から2025年までの500以上の薬局ビジネスプランの独自分析に基づいています。このガイドは正確性を期すため、2026年1月に最終更新されました。.



- オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に従う。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。 - すべての対象国情報は日本に置き換えること。 - 例:工場が中国にある場合や、ベトナム製の場合はそのまま維持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余計なテキストは一切含めないこと。 以上のルールに従って翻訳してください。 - オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。 - オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。

ロゴミニ
スティーブン

こんにちは、私はスティーブンです。小売店のデザインに関する洞察やヒントを共有しています。役に立つことを願っています。.

- オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。

新しい店舗の開店や改装を検討していますか?

- オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。 - オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。
関連記事
- オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報(例:「アメリカ合衆国」、「米国販売代理店」など)を含めないこと。すべての対象国情報を日本に変更すること。 - 例として、「工場は中国にあります」や「ベトナム製」などはそのまま保持。 - すべての文章は日本語で書き、キーワードは正確に翻訳すること。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは一切不要。

お見積もりをすぐにご依頼ください

無料デザインカタログを入手

より良いサービスを提供できるよう、プロジェクト情報をご提供ください。ありがとうございます。.

*OUYEEはお客様のプライバシーを非常に重視しています。すべての情報は技術的および商業的なコミュニケーションのためだけに使用され、第三者に開示されることはありません。.

- オリジナル言語:英語。 - 厳密な翻訳、日本のローカル文法に準拠。 - 翻訳されたテキストのみを出力。 - 翻訳されたテキストには、出身国や地域に関する情報を含めないこと。すべての対象国情報は日本に変更すること。 - 例:「中国の工場」や「ベトナム製」のように保持。 - 日本語で記述し、キーワードは正確に翻訳。 - 説明やマークダウン、余分なテキストは不要。