Die besten Verkaufsständer für Parfüm-Displays für Parfümeriehändler passen zu einer bestimmten Verkaufsaufgabe: ein kompakter Tester-Stand für Proben, eine freistehende Insel für eine fokussierte Sammlung oder eine Wandpräsentation für das Hauptsortiment. Wählen Sie das Format, indem Sie repräsentative Flaschen und Kartons testen, Kundenansprache, Personalauffüllung, Reinigung und den gemessenen Raum berücksichtigen. Ein dekorativer Erhöhungsständer kann keinen Service-Schalter ersetzen oder sicherstellen, dass eine größere Präsentation passt. Dieser Leitfaden verbindet die Stand-Auswahl mit dem vollständigen Parfüm-Einrichtungsset, sodass jede Einheit eine klare Rolle hat und eine vergleichbare Lieferantenspezifikation erfüllt.
Dieser Leitfaden konzentriert sich auf die Spezifikation und den Kauf eines Display-Pakets. Er ergänzt visuelle Inspirationen, indem er ein Ladenkonzept in eine gemessene Vorgabe und ein Angebot übersetzt, das mit den tatsächlichen Betriebsbedürfnissen des Händlers verglichen werden kann.
Definieren Sie die Display-Aufgaben, bevor Sie die Befestigungen auswählen
Beginnen Sie mit dem Sortiment, anstatt mit einem bevorzugten Schrankstil. Listen Sie die Marken oder Produktgruppen auf, die Flaschen und Kartons, die gezeigt werden sollen, die Stücke, die eine Frontpräsentation benötigen, die für Tests verwendeten Artikel und den Bestand, der für das Personal zugänglich bleiben muss. Wenn eine Einführung oder saisonale Geschichte sich häufig ändert, notieren Sie, wie oft das Display zurückgesetzt werden soll. Messen Sie repräsentative Produkte; Flaschen- und Kartongrößen variieren, daher sollte ein Lieferant nicht um ein angenommenes Standardmaß herum entwerfen.
Trennen Sie kundenorientierte Produkte vom Back-Stock im Briefing. Entscheiden Sie, welche Artikel berührt werden sollen, welche hinter Glas präsentiert werden sollen und wie das Personal jeden Artikel nachfüllt, reinigt und öffnet. Dies sind Betriebsentscheidungen für den Händler. Befestigungszeichnungen sollten diese sichtbar machen, damit Sicherheit, Service und Styling keine Last-Minute-Konflikte werden.
Wählen Sie Befestigungstypen nach ihrer Rolle im Geschäft
Ein Parfümerieladen kann mehrere Befestigungsformate zusammen verwenden. Die richtige Mischung hängt vom Raum, Sortiment, Kundenweg und Arbeitsablauf des Personals ab.
| Befestigungsformat | Rolle, die es erfüllen kann | Details, die im Briefing geklärt werden müssen |
|---|---|---|
| Rückwanddisplay | Organisation eines breiteren Sortiments entlang des Perimeters und Schaffung einer klaren Markenzone | Wandbefestigung, Regalabstand, obere Beschilderung, Verkabelungsroute, Ecken- und Endbedingungen |
| Tester- oder Beratungsbereich | Unterstützung beim assistierten Stöbern und Produktvergleich | Arbeitsfläche, Tester-Positionen, Lagerung, Reinigungszugang, Personalposition und Stromversorgung, falls verwendet |
| Gondel oder zentrale Insel | Eine fokussierte Sammlung präsentieren, bei der Kunden von mehr als einer Seite herankommen können | Von jeder Seite erreichbar, Sichtbarkeit im Raum, Servicefreiraum und stabile Platzierung |
| Verglaste Vitrine | Ausgewählte Artikel mit einem kontrollierten Zugangspunkt zeigen | Schloss- und Schlüsselplan, Türschwung, Glasreinigung, Blendung und Mitarbeitereintritt für Nachfüllungen |
| Kleine Thekenanzeige | Hervorhebung eines begrenzten Produkts oder einer Einführung in der Nähe eines betreuten Servicebereichs | Thekenmaße, Warteschlangeninteraktion, Kabelmanagement und wie die Einheit gesichert wird |
Diese Formate können kombiniert werden, aber jedes benötigt eine definierte Aufgabe. Eine Rückwand kann eine Reihe organisieren; sie bietet nicht automatisch eine effektive Testfläche. Eine Theke kann Beratung unterstützen; sie sollte nicht als Lager für alle Artikel der Sammlung behandelt werden. Eine zentrale Insel kann Aufmerksamkeit erregen, muss aber die geplanten Wege und Sichtlinien des Personals bewahren.
Für Beispiele, wie verschiedene Einrichtungsgegenstände in einem Projekt aussehen können, durchsuchen Sie unsere Parfümerie-Shop-Designideen. Nutzen Sie diese Beispiele für visuelle Diskussionen, und basieren Sie die endgültigen Maße auf dem Laden- und Produktplan.
Wenn Sie eine Kurzfassung für eine Designüberprüfung vorbereiten, sammelt das Parfümerie-Ausstellungs-Download-Center Planungsmaterialien, die Ihrem Team helfen können, seine Fragen vor der Angebotsanfrage zu organisieren.
Wählen Sie einen Parfümständer nach der Aufgabe, nicht nach dem Bezeichnungs-Organisator
Ein persönlicher Parfüm-Organizer und ein Verkaufsdisplay-Stand können in einer Suchergebnisliste ähnlich aussehen, aber ein Laden benötigt eine Betriebsanweisung. Ermitteln Sie, ob die Einheit eine limitierte Einführung präsentiert, Tester während einer Beratung hält oder versiegelte Waren für die Mitarbeiterrücknahme ausstellt. Listen Sie die Produkte auf, die Kunden handhaben dürfen, und jene, die unter Mitarbeiterskontrolle bleiben. Geben Sie die vollständige Präsentation an, anstatt einen kleinen Stand zu kaufen und zu hoffen, dass er Lagerung, Service und Sicherheit gleichzeitig löst.
Messen Sie für einen Theken-Erhöhungsständer die verfügbare Theke nach Berücksichtigung der tatsächlichen Serviceaufgabe. Beladen Sie die vorgeschlagene Anordnung mit repräsentativen Flaschen und prüfen Sie, ob die Etiketten aus der Kundenansprache sichtbar bleiben. Fragen Sie den Lieferanten, wie der Stand unterstützt und gereinigt wird und auf welcher Oberfläche er stehen soll. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein klares Material eine bestimmte Güteklasse hat oder dass eine attraktive gestufte Form eine verifizierte Kapazität besitzt.
Vergleichen Sie einen Tester-Stand mit einer freistehenden Insel
Ein Tester-Stand hält eine kleine Auswahl an einem bestehenden Service-Stand zusammen. Eine freistehende Insel schafft einen separaten Ort zum Stöbern und kann von mehreren Seiten erreicht werden. Testen Sie die vollständige belastete Grundfläche der Insel, einschließlich offener Türen und Mitarbeitereintritt, anhand des gemessenen Plans. Stellen Sie sicher, dass ihre Rolle klar bleibt, wenn die Sammlung teilweise verkauft ist und ein Kunde mehrere Düfte vergleicht. Eine Einheit, die nur bei perfekter Inszenierung funktioniert, kann für ein kleines Team schwer zu pflegen sein.
Bitten Sie das Ladenpersonal, einen normalen Verkauf zu demonstrieren: die Auswahl vorstellen, die genehmigte Probemethode anbieten, versiegelte Waren abrufen und die Präsentation wiederherstellen. Zeigen Sie dann die Nachfüllung und Reinigung. Notieren Sie alle Punkte, an denen das Personal die Kundenposition überschreitet oder offene Waren ungesichert lässt. Das Einrichtungsdesign sollte die genehmigten Betriebsregeln des Händlers unterstützen; es kann diese Regeln nicht eigenständig festlegen.
Fordern Sie Nachweise an, bevor Sie einen Stand als die beste Option bezeichnen
Vergleichen Sie die ausgewählten Einheiten anhand derselben Flaschengruppe, Probemuster und Lichtverhältnisse. Erfassen Sie nutzbare Maße, spezifizierte Materialien, vom Lieferanten angegebene Grenzen, enthaltenes Zubehör und das genehmigte Reinigungsverfahren. Für beleuchtete Einheiten identifizieren Sie Stromversorgung, Kabelverlauf, Wartungszugang und die verantwortliche Partei für die elektrische Arbeit. Halten Sie Projektanforderungen und lokale Genehmigungen getrennt von dekorativen Vorlieben.
Dokumentieren Sie den Test in einem nummerierten Genehmigungsnachweis, der mit dem Angebot verknüpft ist. Notieren Sie, welche Designrevision überprüft wurde, was ungelöst blieb und wie fehlende oder beschädigte Teile behandelt werden. Diese Kontrollen schaffen keine universelle Rangliste der Stände. Sie bestimmen, welcher Vorschlag am besten zum Sortiment und zur Arbeitsroutine dieses Händlers passt, ohne sich auf Verbraucher-Organisator-Bewertungen oder unbegründete Behauptungen über Verkaufsleistungen zu stützen.
Karten Sie den Raum, die Kundenroute und die Aufgaben des Personals
Bereiten Sie einen maßstabsgetreuen Plan vor, der Wände, Säulen, Türen, Verglasungen, Kasse, Lagerung, Strom und alle festen Gebäudedienste zeigt. Fügen Sie die vorgeschlagenen Einrichtungsgegenstände hinzu und kennzeichnen Sie, wo Kunden herankommen, testen, vergleichen, anstehen und bezahlen. Markieren Sie die Bereiche, die das Personal beim Nachfüllen und Reinigen erreichen muss. Einschließlich Türschwünge, offene Falltüren, herausziehbare Lagerung und die Route, die erforderlich ist, um jede Einheit in den Laden zu bringen.
Das Übersicht des Bundesministeriums der Justiz für öffentliche Unternehmen erklärt, dass Geschäfte den Zugang zu Waren und Dienstleistungen sowie die geltenden physischen Barrierefreiheitsanforderungen berücksichtigen müssen. Überprüfen Sie den Geschäftsplan mit dem verantwortlichen Projektteam und verifizieren Sie die Notausgangswege separat mit dem örtlichen Sicherheitsfachmann. Ein Angebot für eine Präsentation ist keine Genehmigung des Gebäudedesigns.
Skizzieren Sie die Wege für Kunden und Personal auf dem Plan, testen Sie dann dasselbe Layout mit echten Produkten und Betriebsbeispielen. Stellen Sie sich vor, ein Kunde testet ein Parfüm, während ein anderer den Tresen nähert, ein Mitarbeiter den Rückwandbereich auffüllt und eine Vitrine für den Service geöffnet ist. Dies zeigt Konflikte auf, die eine flache Frontansicht nicht offenbart.
Ein kurzer Referenzhinweis zur Barrierefreiheit für die Platzierung von Leuchten
Für Projekte in Deutschland verwenden Sie die Leitfaden des Deutschen Behindertenbeirats zu barrierefreien Routen zusammen mit der Bewertung des Projektplaners des tatsächlichen Raums und der Präsentationsanordnung. Überprüfen Sie den beladenen Stand und die Kundenansprache im Rahmen dieser Überprüfung; das Erscheinungsbild einer Einrichtung stellt keine Konformität fest.
Das Rollstuhlfahrermanöverierung Demonstration deckt Abstände und Erreichbarkeitsüberlegungen ab, die beeinflussen können, wie Kunden sich Parfüm-Auslagenregale und -Theken nähern. Nutzen Sie es als pädagogische Referenz neben den schriftlichen Standards und der lokalen Projektprüfung.
Sehen Sie sich die Rollstuhlfahrermanöverierung vom Behindertenbeirat auf YouTube an.
Schreiben Sie die Produkt- und Konstruktionsanforderungen auf
Geben Sie dem Lieferanten einen Einrichtungsplan mit Namen und Standort für jede Einheit. Für jeden Artikel erfassen Sie die fertigen Außenmaße, nutzbare Regal- oder Arbeitsflächenmaße, Produktgrundriss, Finish, Grafiken, Glas- oder Acrylkomponenten, Beleuchtung, Elektrikumfang und etwaige Zugangskontrollen. Unterscheiden Sie zwischen Ausstellungsfläche und Lagerbereich. Wenn Gegenstände nur von einer Seite erreichbar sein sollen, zeigen Sie dies auf der Zeichnung.
Bitten Sie um vom Lieferanten angegebene Regal- oder Tresen-Kapazität für die genaue vorgeschlagene Konstruktion und fragen Sie, wie diese bestimmt wurde. Bestätigen Sie Befestigungs- und Verankerungsanforderungen, Glas- oder Plattenspezifikationen, Kantenschutz und Wartungsverfahren für die gewählten Oberflächen. Leiten Sie keine Tragfähigkeitsbewertung aus dem Erscheinungsbild ab oder vergleichen Sie Werte verschiedener Lieferanten ohne die angegebenen Test- oder Nutzungsbedingungen zu verstehen.
Wenn Beleuchtung enthalten ist, spezifizieren Sie die Produkte und Flächen, die beleuchtet werden sollen, wo die Stromversorgung sitzt, wie die Kabel verlegt werden und wer für Anschluss und Wartung verantwortlich ist. Überprüfen Sie Finish-Proben und ein beleuchtetes Mock-up unter Bedingungen, die dem Geschäft nahekommen. Das Erscheinungsbild eines Finishs und des Produkts kann sich unter unterschiedlichem Umgebungslicht verändern, daher ist eine digitale Darstellung allein nicht ausreichend, um Material oder Farbe zu genehmigen.
Planen Sie Prüf- und Beratungszonen als Arbeitsbereiche
Ein Testtresen kombiniert Merchandising mit einer wiederholbaren Aufgabe des Personals. Entscheiden Sie, wo die Testprodukte platziert werden, auf welcher Seite der Kunde sich nähert, wo das Personal stehen kann und wo Streifen, Reinigungsmaterialien und andere genehmigte Vorräte aufbewahrt werden. Zeigen Sie Lagerung und Nachfüllung auf der Zeichnung. Halten Sie die Kundenfläche leicht verständlich und den Arbeitsbereich hinter dem Tresen praktisch erreichbar.
Vereinbaren Sie den eigenen Prozess des Händlers für den Umgang mit Testern und gebrauchten Materialien. Der Display-Lieferant sollte nicht gebeten werden, Produkt-handhabungs- oder Sicherheitsanweisungen zu erfinden. Wenn der Händler Markenstandards, Reinigungsregeln oder eine erforderliche Reihe von Testeretiketten hat, fügen Sie diese Dokumente dem Brief bei und überprüfen Sie, ob die vorgeschlagene Einrichtung den Mitarbeitern eine praktikable Möglichkeit bietet, diese einzuhalten.
Für ein Beispiel einer kombinierten Rückwand und Testerfläche, überprüfen Sie den Parfüm-Backwall mit einem ovalen Tester-Counter. Behandeln Sie die Seite als Designreferenz; überprüfen Sie die tatsächlichen Abmessungen, Materialien, elektrischen Details und den Projektumfang, bevor Sie ein Beispiel als Spezifikation verwenden.
Entscheiden Sie, was maßgeschneidert sein soll und was modular bleiben kann
Modulare Komponenten können nützlich sein, wenn sich das Sortiment ändert, mehrere Standorte kompatible Einrichtungen benötigen oder die Präsentation neu konfiguriert wird. Eine maßgeschneiderte Einheit kann eine bestimmte Grundfläche, Oberfläche, Markenpräsentation oder Raumzustand ansprechen. Die Entscheidung sollte auf einer tatsächlichen Anforderung basieren und nicht auf einer allgemeinen Vorliebe für individuelle Arbeiten.
Bitten Sie den Lieferanten, jedes Bauteil als Standard, modifiziert oder projektspezifisch zu kennzeichnen. Bestätigen Sie, welche Teile austauschbar sind und ob Ersatzteile dem genehmigten Finish entsprechen. Wenn eine Einrichtung für eine Wand, Insel oder Theke konzipiert ist, stellen Sie sicher, dass das Angebot die Befestigungsmethode und die Annahmen vor Ort angibt. Zum Beispiel die Parfümerie-Gondel-Display und die Boutique-Wanddisplay mit einer Mittelinsel stellen unterschiedliche Möglichkeiten dar, den Raum zu organisieren; keines der Beispiele bestimmt, was Ihr Projekt benötigt.
Vergleichen Sie die Angebote der Lieferanten Zeile für Zeile
Senden Sie jedem Lieferanten denselben Plan, Einrichtungsplan, Finish-Brief und Lieferannahmen. Bitten Sie um einen Positionenangebot mit Zeichnungen, Abmessungen, Material- und Oberflächenbeschreibungen, Hardware, Beleuchtung, Grafiken, Verpackung, Versand, Installation, Ausschlüssen und Meilensteinen für die Genehmigung. Wenn Bieter den Umfang unterschiedlich interpretieren, bitten Sie sie, ihre Annahmen vor dem Vergleich der Gesamtsummen aufzulisten.
| Angebotsposition | Was zu vergleichen ist | Wie eine klare Antwort aussieht |
|---|---|---|
| Layout und Abmessungen | Plan, Ansichten, Gesamtabmessung, nutzbarer Präsentationsraum | Jede Einheit hat einen Standort, eine Zeichnungsreferenz und eine vereinbarte Messgrundlage |
| Materialien und Oberflächenfinish | Substrat, Oberfläche, Kanten, Metall, Glas, Grafiken | Benannte Materialien und eine physische Probe oder Genehmigungsverfahren |
| Betrieb | Zugriff, Schlösser, Anpassungen, Reinigung, Nachfüllung | Einzelhändleraufgaben werden in Zeichnungen und Anweisungen behandelt |
| Beleuchtung und Strom | Enthaltene Teile, Verkabelung, Anschluss, Serviceverantwortung | Elektrischer Umfang und Ausschlüsse sind dokumentiert |
| Lieferung und Installation | Verpackung, Versand, Montage, Zugang vor Ort, beschädigte Teile | Verantwortlichkeiten und Freigabepunkte sind eindeutig |
Vor der Produktion, vereinbaren, was die Muster- oder Erststückprüfung bestätigt: Maße, Oberflächenfinish, Passform mit den tatsächlichen Flaschen und Kartons, Erscheinungsbild der Beleuchtung, Zugang und Montage. Freigabe und offene Punkte dokumentieren. Bei mehreren Filialen bestätigen, welche Details konstant bleiben müssen und welche je nach Standort variieren dürfen.
Verwenden Sie eine Produktprobe, um die ausgewählten Displays zu vergleichen
Bringen Sie repräsentative Flaschen, Kartons, Testartikel und die vom Händler genehmigten Zubehörteile zu einer Musterüberprüfung mit. Einschließlich eines hohen Kartons und einer breiteren Flasche, anstatt nur das kleinste Produkt zu testen. Ordnen Sie eine realistische Produktgruppe auf dem vorgeschlagenen Regal und eine andere auf der Testerfläche an. Überprüfen Sie die Sichtbarkeit der Etiketten, den Platz, den Kunden benötigen, um ein Produkt zu handhaben, und die Art, wie ein Mitarbeiter verkaufte Ware ersetzt. Bestätigen Sie die Regalabstände und die nutzbare Tiefe auf der Zeichnung; ein Foto des Displays kann diese Maße nicht festlegen.
Überprüfen Sie die gleiche Anordnung aus der Perspektive des Kunden und des Personals mit eingeschaltetem vorgesehenem Licht. Achten Sie auf Reflexionen, die Etiketten verbergen, Schatten über dem Testerbereich und Verkabelung, die den Zugang behindert. Bewerten Sie das Erscheinungsbild anhand der tatsächlichen Verpackung und des genehmigten Oberflächenmusters, ohne eine helle Darstellung als Beweis für die Lichtleistung zu betrachten. Bitten Sie den Lieferanten, etwaige Änderungen an der Beleuchtung, Oberfläche oder Regalordnung vor der Produktionsfreigabe zu dokumentieren.
Genehmigungs- und Lieferprüfungen wiederholbar machen
Vergeben Sie jedem Display eine Artikelnummer, die mit seiner Zeichnung, dem Angebot, der Musteraufnahme und der Packliste übereinstimmt. Vergleichen Sie bei der Lieferung die Maße, Oberflächenbeschaffenheit, Türen, Schlösser, Zubehörteile und enthaltene elektrische Komponenten mit den genehmigten Dokumenten. Befolgen Sie die Montage- und Anschlussanweisungen des Lieferanten und überlassen Sie die elektrische Arbeit dem verantwortlichen qualifizierten Team. Dokumentieren Sie fehlende oder beschädigte Teile, bevor das Geschäft öffnet. Ein klares Akzeptanzprotokoll hilft, eine spezifische Abweichung zu klären, ohne den vereinbarten Umfang durch informelle Gespräche zu ändern.
Verwenden Sie die Parfüm-Display-Kollektion zur Organisation des Einrichtungsbriefings und der Einkaufszentrum-Parfüm-Kiosk-Leitfaden für die separaten Einschränkungen eines freistehenden Kiosks. Ein vollständiger Ladenstand und ein gemieteter Einkaufszentrum-Kiosk sollten keinen angenommenen Grundriss oder Betriebsplan teilen.
Häufige Planungsfehler
- Auswahl der Leuchten vor der Messung des tatsächlichen Raums und der Produkte.
- Verwendung eines Gehäuses für Präsentation, Test, Lagerung und Personalservice ohne klare Definition jeder Aufgabe.
- Freigabe des Oberflächenfinishs oder der Beleuchtung anhand eines Bildschirms ohne physisches oder beleuchtetes Muster.
- Strom, Verkabelung, Installation oder Ersatzteile außerhalb des Angebotsumfangs lassen.
- Ignorieren, wer ein Gehäuse während des normalen Filialbetriebs öffnet, reinigt und nachfüllt.
- Verwendung eines Produktfotos als Spezifikation anstelle einer maßstabsgetreuen Zeichnung und eines schriftlichen Plans.
Eine gute Parfümpräsentationsverpackung macht die Produktgeschichte klar und bietet dem Personal eine praktikable Möglichkeit, sie zu pflegen. Das Briefing sollte angeben, was jede Einheit tut, woraus sie besteht, wo sie platziert ist, wie sie gewartet wird und was der Lieferant liefern muss. Diese Antworten ermöglichen es einem Händler, eine Standardoption mit einem individuellen Vorschlag zu vergleichen, der mehr als nur das Aussehen berücksichtigt.
Häufig gestellte Fragen
Was gehört in eine Angebotsanfrage für Parfüm-Einzelhandelsdisplays?
Einen Messplan, Produkt- und Befestigungsplan, beabsichtigte Nutzung jeder Einheit, Oberflächenreferenzen, Materialerwartungen, Tester- oder Lageranforderungen, Beleuchtungs- und Stromumfang, Liefer- und Installationsannahmen, vom Lieferanten angegebene Kapazitäten und den Musterfreigabeprozess einschließen. Ausschlüsse und lokale Projektanforderungen identifizieren.
Sollen Tester und Verkaufsprodukte dasselbe Display teilen?
Das hängt von den Betriebs- und Markenanforderungen des Händlers ab. Der Plan sollte festlegen, welche Artikel zum Testen bestimmt sind, welche zum Verkauf vorrätig sind, wer Zugriff darauf hat und wie das Personal den Bereich auffüllt und pflegt. Geben Sie dem Lieferanten diese Anforderungen, anstatt nur die Befestigungseinrichtung zu bitten, sie zu lösen.
Ist eine Rückwand oder eine Insel besser für Parfüm?
Sie erfüllen unterschiedliche Rollen. Eine Rückwand kann Produkte entlang des Perimeters organisieren; eine Insel kann eine fokussierte Kollektion aus mehreren Ansätzen präsentieren. Vergleichen Sie den tatsächlichen Plan, die Produktmischung, die Kundenroute, die Servicebedürfnisse und die Sichtlinien, bevor Sie ein Format auswählen.
Wie kann ich individuelle und modulare Parfümdisplays vergleichen?
Bitten Sie beide Optionen, die gleichen Maße, Oberflächen, Produktliste, Serviceaufgaben, Lieferumfang und zukünftige Änderungen zu berücksichtigen. Vergleichen Sie die Klarheit der Zeichnungen, den Genehmigungsaufwand, Ersatzteile, den gesamten Projektumfang sowie den Anfangspreis.
Was sollte eine Musterüberprüfung für ein Parfümerie-Display umfassen?
Verwenden Sie repräsentative Flaschen, Kartons, Testerartikel und die genehmigte Fertigmustervorlage. Überprüfen Sie die Regalabstände, die Sichtbarkeit der Etiketten, den Kundenansatz, den Zugang für das Personal, das Tür- oder Schlossbetrieb und die Beleuchtung mit den tatsächlichen Produkten vor Ort. Dokumentieren Sie die vereinbarten Änderungen gegenüber der Zeichnung, bevor Sie die Produktion freigeben.
German 
English 
Arabic 
French 
Spanish 
Italian 
Russian 
Turkish 
Portuguese 
Japanese