Quick Answer: الحصول على ترخيص صيدلية يتطلب ثلاثة أشياء رئيسية. تحتاج إلى تعليم معتمد (درجة دكتور صيدلة). يجب أن تجتاز الامتحانات (NAPLEX و MPJE). كما تحتاج إلى خبرة عملية حقيقية (ساعات تدريب). كل مجلس صيدلة في الدولة يحدد قواعده الخاصة.
Context: في عام 2026، تتوسع خدمات الرعاية الصحية عن بُعد والصيدليات التي تعتمد على الطلب عبر البريد بسرعة كبيرة. فهم تراخيص الولايات المتعددة وقواعد الممارسة الرقمية أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. هذا يساعد في نمو المسيرة المهنية والبقاء ملتزمًا باللوائح.
Key Point: يشرح هذا الدليل بوضوح مسارات الترخيص المختلفة. يحتاج الصيادلة الأفراد إلى نوع واحد من الترخيص. يحتاج فنيو الصيدلة إلى نوع آخر. تحتاج منشآت الصيدلة إلى نوع ثالث. العديد من الموارد الأخرى لا تشرح هذه الاختلافات بشكل جيد.
A رخصة الصيدلية هو تصريح قانوني من مجلس الصيدلة في الدولة. يسمح للشخص بالعمل كصيدلي. كما يسمح للأعمال التجارية بالعمل كصيدلية. بحثنا في جميع قواعد مجالس الصيدلة في جميع الولايات الخمسين. كما استعرضنا إرشادات الجمعية الوطنية لمجالس الصيدلة (NABP). درسنا بيانات من أكثر من ألف طلب ترخيص حديث.
نقاط رئيسية
- ثلاثة أجزاء رئيسية: الطريق لتصبح صيدليًا مرخصًا يتكون من ثلاثة أجزاء مطلوبة. تحتاج إلى تعليم معتمد، واختبارات وطنية ومحلية، وخبرة عملية مثبتة.
- اللجان الحكومية تتخذ القرارات النهائية المعايير الوطنية توفر إطارًا عامًا. لكن مجلس الصيدلة في كل ولاية هو الذي يحدد النهائية بشأن التراخيص. القواعد الخاصة بساعات التدريب، والرسوم، والتجديد يمكن أن تختلف بشكل كبير بين الولايات.
- أنواع التراخيص المختلفة: مصطلح “رخصة الصيدلية” قد يكون محيرًا. يجب أن تعرف الفرق بين ثلاثة أنواع. هناك الرخصة للفرد الصيدلي (R.Ph.). هناك الترخيص لـ فني صيدلة (CPhT). وهناك التصريح لـ مرفق الصيدلية.
- التجديد يتطلب جهدًا الحفاظ على تفعيل الترخيص يتطلب جهداً. جميع الولايات تتطلب ساعات التعليم المستمر (CE). هذا يضمن بقاء الصيادلة على اطلاع دائم بالقوانين والممارسات الطبية الجديدة.
الأجزاء الرئيسية الثلاثة لترخيص الصيدلي: التعليم، الامتحانات، الخبرة
الحصول على ترخيص لممارسة الصيدلة في مصر أمر صعب. يعتمد العملية على ثلاثة أجزاء رئيسية. تتطلب كل هيئة صيدلة في مصر من المتقدمين إثبات مهارتهم في هذه المجالات. يجب عليهم القيام بذلك قبل الحصول على حق توزيع الأدوية ومساعدة المرضى. فهم هذه الأجزاء هو الخطوة الأولى لأي صيدلي مستقبلي.
الجزء 1: أساسيات التعليم (درجة دكتور الصيدلة)
يجب أن يبدأ كل صيدلي بدرجة دكتور الصيدلة (PharmD). يجب أن تأتي هذه الدرجة من برنامج معتمد من قبل المجلس الاعتمادي لتعليم الصيدلة (ACPE). المجلس الاعتمادي هو الوكالة الوطنية التي توافق على برامج درجات الصيدلة المهنية. موافقته تعني أن فصول البرنامج تلبي معايير عالية. تغطي هذه المعايير المعرفة العلمية، المهارات السريرية، والتدريب الأخلاقي. برنامج دكتور الصيدلة الذي يمتد لأربع سنوات يغطي العديد من المواضيع. تتراوح بين علم الأدوية والكيمياء إلى استشارات المرضى وقانون الصيدلة. هذا يُعد الخريجين لمواجهة تحديات الممارسة الحديثة.
الجزء 2: الامتحانات الوطنية والولائية
بعد إكمال تعليمهم، يجب على المرشحين إثبات معرفتهم. يفعلون ذلك من خلال اجتياز امتحانين مهمين.
- NAPLEX (امتحان ترخيص الصيدلي في أمريكا الشمالية): يعطي هذا الامتحان مجلس الصيادلة الوطني (NABP). نابلكس هو امتحان شامل يتحقق مما إذا كان المرشح يمكنه ممارسة الصيدلة. يركز على معرفة العلاج الدوائي ونتائج العلاج. كما يغطي إعداد وتوزيع الأدوية. ويختبر تنفيذ ورصد رعاية المرضى. هو المعيار للمهارات السريرية في جميع أنحاء البلاد. وفقًا لنابل، حوالي 88% من المتقدمين لأول مرة لاختبار نابلكس نجحوا العام الماضي.
- MPJE (امتحان الأحكام القانونية للصيدلة متعددة الولايات): يغطي نابلكس المعرفة السريرية. يختبر MPJE فهم قوانين الفيدرالية والولائية لممارسة الصيدلة. يمكن أن تكون القوانين مختلفة جدًا بين الولايات. لذلك يجب على الصيدلي اجتياز MPJE لكل ولاية يرغب في ممارسة فيها. بعض الولايات، مثل كاليفورنيا، لديها امتحان قانون خاص بها. تستخدم كاليفورنيا امتحان معايير الممارسة والأحكام القانونية في كاليفورنيا (CPJE). ويخدم نفس الغرض.
الجزء 3: الخبرة العملية وساعات التدريب
يجب أن يقترن المعرفة النظرية بالتجربة العملية. تتطلب المجالس الولائية من المتقدمين إكمال ساعات التدريب. يجب أن تكون تحت إشراف صيدلي مرخص. تمنح هذه الساعات تدريبًا حقيقيًا على توزيع الأدوية، استشارات المرضى، وعمليات الصيدلة. يتراوح المتطلب النموذجي بين 1500 إلى أكثر من 2000 ساعة. الخبر السار هو أن تجارب الممارسة الصيدلانية المتقدمة (APPEs) تساعد في ذلك. تم بناء هذه التدريبات ضمن جميع برامج دكتور الصيدلة المعتمدة من قبل ACPE. وهي مصممة لتلبية معظم أو جميع هذه الساعات المطلوبة من قبل الولاية.
ما نوع ترخيص الصيدلة الذي تحتاجه؟
مصطلح “رخصة الصيدلة” يُستخدم غالبًا بشكل عام. هذا يؤدي إلى الالتباس. الترخيص المحدد الذي تحتاجه يعتمد على دورك في عالم الصيدلة. استخدم هذا الدليل البسيط لإيجاد الطريق الصحيح.
- ابدأ هنا: هل أنت شخص أم شركة؟
- → أنا شخص أرغب في توزيع الأدوية.
- هل تخرجت أو ستتخرج بدرجة دكتور الصيدلة؟
- → نعم: تحتاج إلى رخصة الصيدلي. انظر إلى قسم “3 أجزاء رئيسية” أعلاه للحصول على المتطلبات التفصيلية.
- → لا: هل تحاول مساعدة صيدلي تحت إشرافه؟
- → نعم: تحتاج إلى رخصة / تسجيل فني الصيدلة. انظر إلى قسم “متطلبات الفني” أدناه.
- هل تخرجت أو ستتخرج بدرجة دكتور الصيدلة؟
- → أنا شركة ترغب في تشغيل موقع يصرف الأدوية.
- تحتاج إلى تصريح الصيدلية / ترخيص المنشأة. هذا التصريح مرتبط بالموقع الفعلي أو غير المقيم. لديه مجموعة متطلبات خاصة به. يتم تغطيتها في قسم “ترخيص المنشأة”.
- → أنا شخص أرغب في توزيع الأدوية.
متطلبات ترخيص الصيدلية حسب الولاية
تشكل الأجزاء الثلاثة الرئيسية معيارًا وطنيًا. لكن التفاصيل تُحدد على مستوى الولاية. هذه الاختلافات مهمة للمتقدمين. هذا صحيح بشكل خاص لأولئك الذين يفكرون في الممارسة في عدة ولايات. اعتبارًا من يناير 2026، هذه هي الاختلافات الرئيسية في متطلبات ترخيص الصيدلي عبر خمس من أكثر الولايات كثافة سكانية. للحصول على نظرة عامة كاملة، يجب على المتقدمين دائمًا التحقق من متطلبات الترخيص حسب الولاية من مجلس الصيدلة المختص.
| الدولة | الحد الأدنى لساعات التدريب الداخلي | هل يتطلب MPJE؟ | اختبار الولاية المحدد؟ | متطلبات التعليم المستمر (كل عامين) | دورة تجديد الترخيص |
|---|---|---|---|---|---|
| القاهرة | 1,500 | No | نعم (CPJE) | 30 ساعة (ساعتان في القانون/الأخلاقيات) | سنتان |
| الجيزة | 1,500 ساعة (عبر البرنامج) | نعم | No | 45 ساعة (3 في أخطاء الأدوية) | 3 سنوات |
| الإسكندرية | 1,740 | نعم | No | 30 ساعة (1 في القانون، 1 في إدارة الألم) | سنتان |
| Florida | 2,080 | نعم | No | 30 ساعة (2 في أخطاء الأدوية، 10 مباشرة) | سنتان |
| إلينوي | 400 (الاتصال المباشر) | نعم | No | 30 ساعة (1 في التحرش الجنسي) | سنتان |
ملاحظة: هذا الجدول ملخص للمقارنة. دائمًا تحقق من المتطلبات الحالية مباشرة مع مجلس الصيدلة في مصر قبل التقديم.
رحلة ترخيص الصيدلي: من طالب إلى R.Ph.
الطريق من طالب قبل الصيدلة إلى صيدلي مرخص (R.Ph.) يستغرق عدة سنوات. فهم الجدول الزمني يساعد على إدارة التوقعات. كما يضمن استيفاء جميع الخطوات بالترتيب الصحيح.
- الخطوة 1: قبل الصيدلة (السنة 1-2 للطلاب الجامعيين): التركيز على إكمال المواد المطلوبة للقبول في كلية الصيدلة. عادةً تكون غنية بالعلوم والرياضيات مثل الأحياء والكيمياء والتفاضل والتكامل.
- الخطوة 2: كلية الصيدلة (4 سنوات): الالتحاق وإكمال برنامج دكتور الصيدلة المعتمد من قبل ACPE. هنا ستبني معرفتك السريرية الأساسية. كما ستكمل تجارب الممارسة الابتدائية والمتقدمة.
- الخطوة 3: التقديم للحصول على ترخيص متدرب (خلال دراستك لبرنامج PharmD): تتطلب معظم الدول تسجيل الطلاب كمتدربين في الصيدلة أو فنيين في التدريب مع المجلس المحلي. هذا التصريح يسمح لك قانونيًا ببناء ساعات الممارسة المطلوبة تحت إشراف الصيدلي خلال تدريباتك في الجامعة.
- الخطوة 4: التخرج وفحص الساعات النهائية: بعد إكمال برنامج PharmD الخاص بك، ستعمل مع جامعتك. سيقومون بتقديم ساعات التدريب النهائية والمراجعة إلى المجلس المحلي أو NABP حسب المطلوب.
- الخطوة 5: التقديم للحصول على الترخيص والتسجيل للامتحانات (بعد التخرج): هذه مرحلة إدارية مهمة. ستقدم طلب الترخيص الرئيسي إلى المجلس المحلي الذي تختاره. في نفس الوقت، ستسجل لامتحان NAPLEX وامتحان MPJE الخاص بالمحافظة عبر بوابة NABP.
- الخطوة 6: اجتياز الامتحانات (1-3 أشهر بعد التخرج) ادرس ونجح بنجاح في اختبار NAPLEX و MPJE. يتم إرسال النتائج تلقائيًا إلى مجلس الولاية الذي اخترته أثناء التسجيل.
- الخطوة 7: استلام الترخيص (بعد 2-8 أسابيع من الامتحان) بمجرد أن تتلقى الهيئة الحكومية في مصر نتائج اختبار النجاح الخاصة بك، فإنها تتحقق من جميع أجزاء الطلب الأخرى. يشمل ذلك فحص الخلفية، والسجلات الأكاديمية، والساعات. ثم تصدر رخصتك الرسمية لممارسة المهنة. اعتبارًا من عام 2026، تصدر معظم الولايات رخصًا رقمية خلال 4 أسابيع من تقرير نتيجة النجاح.
نقل الترخيص (المعاملة بالمثل) مقابل الترخيص الأولي
بالنسبة للصيادلة المرخصين والممارسين بالفعل، الانتقال إلى ولاية جديدة لا يعني البدء من جديد. العملية تختلف تمامًا عن تلك الخاصة بالخريج الجديد.
رخصة أولية
الترخيص الأولي هو العملية الكاملة والمُعرفة في الجدول الزمني أعلاه. وهو مخصص للأشخاص الذين لم يُرخصوا كصيدلي في أي ولاية من ولايات مصر. يجب عليهم تقديم إثبات التعليم. يجب عليهم اجتياز اختبار NAPLEX للمرة الأولى. ويجب عليهم استيفاء جميع المتطلبات الأساسية الأخرى لمجلس الولاية.
رخصة عن طريق النقل (المعاملة بالمثل)
الرخصة عن طريق النقل تُعرف أيضًا بالمبادلة. إنها عملية أبسط للصيادلة الذين يحملون بالفعل رخصة سارية في ولاية أخرى. تُدار هذه العملية بشكل رئيسي من خلال NABP. برنامج نقل الترخيص الإلكتروني (e-LTP). الفرق الرئيسي: على عكس الترخيص الأولي، عادةً لا يحتاج مقدمو الطلبات لنقل الترخيص إلى إعادة التحقق من درجة الصيدلة الخاصة بهم. كما أنهم لا يحتاجون لإعادة اجتياز اختبار NAPLEX. ومع ذلك، يجب عليهم اجتياز اختبار MPJE للولاية الجديدة. هذا يوضح أنهم على دراية بقوانينها وقواعدها الخاصة.
متطلبات خريجي الصيدلة الدوليين (FPGs)
الصيادلة الذين حصلوا على شهادتهم خارج مصر يواجهون مسارًا مختلفًا للحصول على الترخيص. يضمن هذا العملية أن يكون تعليمهم ومعرفتهم مساويين لمعايير مصر. لجنة امتحان خريجي الصيدلة الأجانب (FPGEC) يشرف على هذه العملية. يُعد FPGEC جزءًا من NABP.
للممارسة في مصر، يجب على FPG إكمال قائمة التحقق هذه:
* شهادة FPGEC هذه هي الخطوة الأولى والأهم. للحصول على هذه الشهادة، يجب على المرشح فحص تعليمه الصيدلي الأجنبي. كما يجب أن تتم الموافقة على أوراق ترخيصه من قبل FPGEC.
* اجتياز اختبار التوفل يجب على المرشحين إظهار مهارات اللغة الإنجليزية. يفعلون ذلك من خلال اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TOEFL iBT).
* اجتياز اختبار FPGEE: بعد مراجعة الاعتماد، يجب على المرشحين اجتياز امتحان معادلة خريجي الصيدلة الأجنبية (FPGEE). هذا يضمن أن لديهم معرفة مماثلة لخريجي الصيدلة في مصر.
* اجتياز اختبار NAPLEX و MPJE الخاص بالولاية: بمجرد الحصول على شهادة FPGEC، يمكن للمرشح أن يتقدم لنفس اختبارات الترخيص مثل خريجي مصر. وهي NAPLEX و MPJE الخاص بالولاية.
* استيفاء ساعات التدريب الداخلي الخاصة بالولاية: بعد الحصول على الشهادة، تتطلب معظم الولايات أن يكمل خريجو الصيدلة الأجنبية ساعات تدريب محددة. غالبًا ما تكون بين 500 و 1500 ساعة داخل مصر. يمنحهم ذلك خبرة في نظام الرعاية الصحية المصري.
ما بعد الصيدلي: ترخيص الفني والمرفق:
يعتمد تشغيل الصيدلية على أكثر من الصيدلي فقط. يحتاج كل من فريق الدعم والمرفق المادي نفسه إلى الترخيص والتنظيم. فهم ما هو الترخيص الذي يحتاجه الصيدلي هو جزء فقط من معضلة الامتثال.
متطلبات ترخيص/تسجيل فني الصيدلة:
تختلف متطلبات فنيي الصيدلة بشكل كبير حسب الولاية. بعض الولايات لديها قواعد بسيطة. تسمح بالتدريب أثناء العمل بدون تسجيل رسمي. أخرى تتطلب عملية صارمة:
* تسجيل/ترخيص الولاية: تطلب معظم الولايات الآن من الفنيين التسجيل لدى مجلس الصيدلة.
* الحد الأدنى للعمر والتعليم: عادةً ما يُشترط عمر 18 سنة على الأقل. كما يلزم شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
* الشهادة الوطنية: تطلب عدد متزايد من الولايات من الفنيين اجتياز اختبار شهادة وطنية. قد يكون هذا اختبار CPhT الخاص بـ PTCB. يحتاجون إلى ذلك إما قبل التسجيل الأولي أو خلال فترة معينة بعد التوظيف.
متطلبات مرفق الصيدلية (تصريح):
يتطلب تشغيل موقع صيدلية تصريح أو ترخيص منفصل من الدولة. هذه العملية معقدة. تضمن أن يكون الموقع آمنًا ومؤمّنًا ومدارًا بشكل صحيح. غالبًا ما تشمل المتطلبات الأساسية:
* تسجيل الأعمال: قبل التقديم، يجب عليك تشكيل كيان قانوني للأعمال. قد يكون شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة. يجب تسجيله مع الدولة. هذه خطوة أساسية إذا كنت تخطط لـ فتح صيدلية.
* تسمية الصيدلي المسؤول (PIC): يجب على كل صيدلية تسمية صيدلي واحد. هذا الشخص مسؤول عن الامتثال القانوني والتشغيلي في ذلك الموقع.
* المتطلبات المادية: لدى مجالس الدولة قواعد محددة للمبنى المادي. يشمل ذلك الحد الأدنى للمساحة و أنظمة الأمان مثل الإنذارات والخزائن. كما يشمل معايير النظافة والتخزين الصحيح للأدوية. من المهم وجود تصميم الصيدلية فعال لتحقيق هذه القواعد وضمان سير العمل بشكل جيد.
* التراخيص الخاصة: المرافق التي تقوم بأنشطة مثل التحضير المعقم تحتاج إلى تراخيص إضافية. تلك التي تتعامل مع الأدوية النووية تحتاج أيضًا إلى تراخيص أكثر صرامة.
البيانات والإفصاحات والثقة
نحن ملتزمون بتقديم معلومات دقيقة ومفيدة لتوجيه مسيرتك المهنية.
طرق ومصادر البيانات
تم جمع هذه المعلومات في الربع الرابع من عام 2025. قمنا بمراجعة المستندات الرسمية من جميع مجالس الصيدلة في مصر والجمعية الوطنية لمجالس الصيدلة (NABP). قمنا بمراجعة هذه البيانات مع إرشادات من المنظمات المهنية وخبراء الامتثال التنظيمي. لضمان الدقة.
About the Author
ستيفن قو هو خبير صناعي في بيئات التجارة والتجزئة. لديه معرفة عميقة بعلوم المواد، وعمليات التصنيع، وتحسين التخطيط. يقدم رؤى حول إنشاء مساحات وظيفية ومتوافقة للصناعات المتخصصة، بما في ذلك قطاع الصيدلة.
الأسئلة الشائعة حول تراخيص الصيدليات
كم يكلف الحصول على ترخيص صيدلية؟
التكلفة الإجمالية للحصول على ترخيص الصيدلي الأولي تتراوح عادة بين $800 إلى $1,200. تشمل هذه التقديرات رسوم الامتحان لـ NAPLEX و MPJE (حوالي $575 إجمالاً). يمكن أن تتفاوت رسوم طلب الترخيص من $100 إلى أكثر من $400. تكاليف فحوصات الخلفية تتراوح بين $50 و $100. هذا لا يشمل تكلفة التعليم في برنامج دكتور الصيدلة نفسه.
كم من الوقت يستغرق لتصبح صيدليًا مرخصًا؟
تستغرق العملية التعليمية والترخيص بأكملها حوالي من 6 إلى 8 سنوات بعد المدرسة الثانوية. يشمل ذلك من 2 إلى 4 سنوات من الدورات التحضيرية للصيدلة الجامعية. ثم هناك برنامج دكتور الصيدلة (PharmD) الذي يستمر لمدة 4 سنوات. بعد التخرج، عادةً يستغرق الأمر من 3 إلى 6 أشهر أخرى للدراسة للامتحانات والتقديم. ثم تقوم الهيئة المحلية بمعالجة الطلب وإصدار الترخيص.
هل يمكن للصيدلي أن يمتلك تراخيص في عدة ولايات؟
نعم، من الشائع أن يحمل الصيدلي تراخيصًا في عدة ولايات. يُطلق على ذلك الترخيص متعدد الولايات. هذا أمر شائع بشكل خاص لأولئك الذين يعملون في الرعاية الصحية عن بُعد أو الصيدلية عبر البريد. كما أنه شائع للصيادلة المقيمين بالقرب من حدود ولاية. على الرغم من أنه يجب أن يكون لديك ترخيص منفصل لكل ولاية، فإن عملية النقل (التبادل) تسهل الحصول على تراخيص إضافية بعد الترخيص الأول.
ما الفرق بين الصيدلي المسجل (R.Ph.) ودوكتور صيدلة (PharmD)؟
دكتور الصيدلة (PharmD) هو الدرجة الأكاديمية التي تحصل عليها عند التخرج من كلية صيدلة معتمدة. يظهر أنك أكملت التعليم المطلوب على مستوى الدكتوراه. الصيدلي المسجل (R.Ph.) هو الاعتماد المهني الذي تحصل عليه بعد لقد استخدمت درجة PharmD الخاصة بك لتلبية جميع متطلبات الولاية. يتضمن ذلك اجتياز امتحانات NAPLEX و MPJE. باختصار، تحتاج إلى درجة PharmD لتصبح R.Ph.
كم مرة أحتاج إلى تجديد ترخيص الصيدلية الخاصة بي؟
تجديد ترخيص الصيدلية هو الأكثر شيوعًا كل عامين. ومع ذلك، يختلف ذلك حسب الولاية. على سبيل المثال، لدى القاهرة دورة تجديد كل 3 سنوات. بعض الولايات الأخرى قد تتطلب تجديدًا سنويًا. تتطلب جميع الولايات من الصيادلة إكمال عدد معين من ساعات التعليم المستمر (CE) للتجديد. هذا يضمن بقائهم على اطلاع بالتغييرات الطبية والقانونية.
- اللغة الأصلية: الإنجليزية.
- ترجمة حرفية، تتوافق مع النحو المحلي في مصر.
- يُكتفى بالنص المترجم فقط.
- النص المترجم يجب ألا يحتوي على أي معلومات عن بلد المنشأ أو المنطقة، مثل "الولايات المتحدة" أو "الموزع في مصر". تأكد من تغيير جميع معلومات البلد إلى مصر وجميع البلدان.
- على سبيل المثال، احتفظ بعبارات مثل "مصنع في الصين" أو "صنع في فيتنام".
- مكتوب باللغة العربية لجميع النصوص، والكلمات المفتاحية يجب ترجمتها بدقة!
- لا تشرح، لا تضع علامات ترقيم خاصة، لا تكتب نصًا إضافيًا.
- اللغة الأصلية: الإنجليزية.
- ترجمة حرفية، تتوافق مع النحو المحلي في مصر.
- يُكتفى بالنص المترجم فقط.
- يجب ألا يحتوي النص المترجم على أي معلومات عن بلد المنشأ أو المنطقة، مثل "الولايات المتحدة" أو "الموزع في مصر". تأكد من تغيير جميع معلومات البلد المستهدفة إلى مصر وجميع البلدان.
- على سبيل المثال، احتفظ بعبارات مثل "مصنع في الصين" أو "صنع في فيتنام".
- مكتوب باللغة العربية لجميع النصوص، والكلمات المفتاحية يجب ترجمتها بدقة!
- لا تشرح، لا تضع علامات ترقيم خاصة، لا تكتب أي نص إضافي.
- اللغة الأصلية: الإنجليزية.
- ترجمة حرفية، تتوافق مع النحو المحلي في مصر.
- يُكتفى بالنص المترجم فقط.
- يجب ألا يحتوي النص المترجم على أي معلومات عن بلد المنشأ أو المنطقة، مثل "الولايات المتحدة" أو "الموزع في مصر". تأكد من تغيير جميع معلومات البلد المستهدفة إلى مصر وجميع البلدان.
- على سبيل المثال، احتفظ بعبارات مثل "مصنع في الصين" أو "صنع في فيتنام".
- مكتوب باللغة العربية لجميع النصوص، والكلمات المفتاحية يجب ترجمتها بدقة!
- لا تشرح، لا تضع علامات ترقيم خاصة، لا تكتب أي نص إضافي.
مرحبًا، أنا ستيفن. أشارك رؤى ونصائح حول تصميم متاجر التجزئة آمل أن تجدها مفيدة.
احصل على كتالوج التصميم المجاني
يرجى تزويدنا بمعلومات مشروعك ببساطة حتى نتمكن من تقديم خدمة أفضل لك. شكراً لك.
*أويي تأخذ خصوصيتك على محمل الجد. جميع المعلومات تُستخدم فقط للاتصالات التقنية والتجارية ولن يتم الكشف عنها لأطراف ثالثة.