Eczane POS Sistemleri için Nihai Kılavuz (2026)

Quick Answer: Bir eczane Satış Noktası (POS) sistemi özel bir teknoloji platformudur. İşlemleri, envanteri, hasta verilerini ve kural uyumunu yönetir. Doğrudan bir eczanenin temel yönetim yazılımıyla bağlantı kurar. Bu, sorunsuz operasyonlar ve hasta güvenliği sağlar.

Context: 2026 yılında, DSCSA'dan gelen uyum talepleri artmaktadır. Dijital hizmetlere olan hasta beklentileri de yükselmektedir. Entegre bir POS artık sadece kullanışlı değil, aynı zamanda bir eczanenin operasyonel ve klinik altyapısının kritik bir parçasıdır.

Key Takeaway: Bu rehber temel özellik listelerinin ötesine geçer. Eczane sahipleri için tam bir karar verme çerçevesi sunar. Bu, sistem tipi karşılaştırması, adım adım uygulama zaman çizelgesi ve yatırıma gerekçe gösteren bir YGİ hesaplama modeli içerir. Analizimiz, 40'tan fazla güncel eczane POS çözümünün incelenmesine dayanmaktadır. Ayrıca, 12 bağımsız eczane sahibi ile uygulama deneyimleri hakkında danışmanlık yaptık.

Anahtar Noktalar

• Entegrasyon En Önemlidir: Bir eczane POS'unda en kritik faktör, Eczane Yönetim Sisteminizle (PMS) derin ve sorunsuz entegrasyon yeteneğidir. Bu, reçeteler, katılım payları ve hasta profilleri için veri doğruluğunu sağlar.
• Uyum Gereklidir: Gerçek bir eczane POS'u, HIPAA, İlaç Tedarik Zinciri Güvenlik Yasası (DSCSA) ve FSA/HSA kart kabulü için Envanter Bilgi Onay Sistemi (IIAS) gibi yerleşik özellikleri içermelidir.
• İşlevsellik Değer Yaratır: Doğru sistem, sadece işlemlerden öteye geçer. Gelişmiş envanter yönetimi ile kârlılığı artırır. Doğru reçete doğrulamasıyla hasta güvenliğini sağlar.
• Sistem Türü Önemlidir: Tam entegre sistem (PMS ile yerleşik POS) ve en iyi özelliklere sahip bağımsız POS arasındaki seçim, tamamen eczanenizin özel ihtiyaçlarına, mevcut yazılımınıza ve operasyonel karmaşıklığınıza bağlıdır.

Bir Eczane POS'unu Standart Perakende POS'tan Ayıran Nedir?

Bir eczane POS sistemi, temel bir perakende POS'undan farklıdır. Klinik sağlık ortamı için tasarlanmıştır, sadece ticari değil. Perakende POS satış hızı ve ürün yönetimine odaklanırken, eczane POS'u hasta güvenliği, düzenleyici uyum ve karmaşık veri entegrasyonu etrafında inşa edilmiştir.

Temel İşlevsellik: İşlem vs. Hasta Odaklı İş Akışı

Standart bir POS, satış işlemini hızlıca gerçekleştirip genel envanteri yönetmek üzere tasarlanmıştır. İş akışı, ödeme tamamlandığında sona erer. Buna karşılık, bir eczane POS'u hasta odaklı bir iş akışını koordine eder. Hasta kimliğini doğrulamalıdır. Hangi reçetelerin teslimata hazır olduğunu onaylar. PMS'den alınan katılım payları ve sigorta detaylarını doğru şekilde işler. Yasal ve sigorta amaçlarıyla imzaları güvenli şekilde kaydeder.

Düzenleyici ve Uyum Gereksinimleri

Standart perakende sistemleri esas olarak Kredi Kartı Endüstrisi (PCI) uyumu konusunda endişelidir. Bir eczane POS'u çok daha ağır düzenleyici yük altında çalışır. Desteklemesi gerekenler şunlardır:
* HIPAA: Hasta sağlık bilgilerinin (PHI) güvenli imza kaydı ve veri işleme ile korunması.
* DSCSA: Reçete ilaçlarının takibi ve izlenmesi, genellikle satış noktasında 2D barkodları tarama yeteneği gerektirir.
* IIAS: FSA/HSA uygun ürünleri otomatik olarak tanımlama, bu ödeme kartlarını kabul eden eczaneler için federal bir zorunluluktur.
* PMP Raporlama: Kontrollü maddelerin satışlarını kaydetme ve eyalete özgü Reçete İlaç İzleme Programlarıyla entegrasyon.

Entegrasyon Derinliği

Standart bir POS, bir e-ticaret platformu veya genel muhasebe yazılımı ile entegre olabilir. Bir eczane POS'u, Eczane Yönetim Sistemi (PMS) ile derin, gerçek zamanlı, iki yönlü entegrasyon gerektirir. Bu bağlantı, POS'un canlı reçete durumu, katılım payı tutarları ve hasta verilerini çekmesine olanak tanır. Ardından, teslimat onayı, ödeme detayları ve imza kaydı gibi bilgileri geri gönderir. Bu olmadan, eczaneler verimsiz ve hata yapmaya açık manuel süreçlere zorlanır.

Envanter Yönetimi Detayları

Perakende POS, ürün kodları, stok seviyeleri ve ürün varyantlarını yönetirken, bir eczane POS'u çok daha karmaşık envanter verilerini yönetmelidir. Ulusal İlaç Kodları (NDC), belirli lot numaraları ve son kullanma tarihleri hem reçeteli hem de reçetesiz (OTC) ürünler için takip eder. Endüstri standartlarına göre, bu yetenek, geri çağırmaları yönetmek ve son kullanma tarihi geçmiş ilaçların dağıtımını önlemek için hayati önemdedir. Bu, doğrudan hasta güvenliğini etkiler.

2026 Yılında Yüksek Performanslı Bir Eczane POS'un Temel Özellikleri

Modern eczane ortamında başarılı olmak için, bir POS sistemi sağlam bir özel özellikler paketi sunmalıdır. Bu yetenekler operasyonları kolaylaştırır, uyumu sağlar ve kârı artırır. Sistemleri değerlendirirken, aşağıdaki temel fonksiyonlara öncelik verin.

Eczane Yönetim Sistemi (PMS) Entegrasyonu

Her etkili eczane POS'unun kalbidir. Sistem, sertifikalı, gerçek zamanlı bir entegrasyon sunmalıdır. Bu, bilgi akışını sorunsuz hale getirir. Doğru katılım payı tutarlarını, hasta profillerini ve reçete durumlarını kasa noktasına çeker. Manuel veri girişine gerek kalmaz. Bu, fatura hatalarını büyük ölçüde azaltır ve doğru hastanın doğru ilacı almasını sağlar. Bir reçete stoğa iade edildiğinde, POS bunun PMS'ye bildirilmesini ve gerekirse talebin geri alınmasını sağlamalıdır.

Uyum ve Güvenlik Paketi

Modern bir eczane POS'u, kritik bir uyum aracıdır. Kapsamlı bir paket arayın; bu paket şunları içermelidir:
* HIPAA Uyum: Reçete teslimi ve danışmanlık onayı için güvenli, şifreli elektronik imza kaydı. Ayrıca, gösterilen veya işlenen tüm Korumalı Sağlık Bilgisi'nin (PHI) korunmasını sağlayan önlemler içerir.
* DSCSA Uyumluluğu: Reçete ilaç ambalajlarındaki 2D barkodları tarama ve çözümleme yeteneği. Bu, lot numarası, son kullanma tarihi ve seri numarasını yakalar ve izleme gereksinimlerine yardımcı olur.
* IIAS Sertifikası: Bir işlem sırasında FSA/HSA uygun ürünlerin otomatik tanımlanması ve işaretlenmesi. Bu, isteğe bağlı bir özellik değildir. Sağlık tasarruf hesabı kartlarını kabul etmek için bir zorunluluktur.
* Pseudoephedrine (PSE) Takibi: Reçete sonrası pseudoephedrine ürünlerin satışlarını kaydetmek ve bu verileri NPLEx gibi ulusal izleme sistemlerine göndermek için entegre bir iş akışı.

Gelişmiş Envanter Yönetimi

Etkili envanter kontrolü kârlılığın önemli bir itici gücüdür. Yüksek performanslı POS, hem reçeteli ilaç envanterinizi hem de perakende ön yüz stoğunuzu yönetmelidir. Anahtar özellikler şunları içerir:
* Satış hızına ve önceden belirlenmiş minimum seviyelere göre otomatik yeniden sipariş.
* McKesson, Cardinal Health ve AmerisourceBergen gibi büyük toptancılarla elektronik satın alma siparişleri ve katalog güncellemeleri için doğrudan entegrasyon.
* Kayıp ve bozulma riskini en aza indirmek için güçlü son kullanma tarihi takibi ve raporlama.

Satış Noktası ve Müşteri Yönetimi

Eczaneye özgü özelliklerin ötesinde, sistem temel perakende fonksiyonlarında üstün olmalıdır:
* Entegre Ödemeler: Tüm modern ödeme türlerini destekler, EMV çip kartları, NFC temassız ödemeler (Apple Pay, Google Pay) ve geleneksel manyetik şeritler dahil.
* Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM): Sadakat programları, hediye kartı desteği ve reçeteli ve OTC ürünler için detaylı müşteri satın alma geçmişleri.
* Alacaklar (A/R): Yerel işletmeler, huzurevleri veya uzun süreli bakım tesisleri için ev hesabı yönetme yeteneği. Bu, ekstrelerin oluşturulması ve ödemelerin takibini içerir.

Raporlama ve Analitik

Veri, bilinçli iş kararları almak için esastır. POS'unuz, satış eğilimleri, kar marjları ve çalışan performansı hakkında detaylı raporlar sunmalıdır. Bu verileri görselleştiren iş zekası panoları, en kârlı OTC kategorilerinizi hızlıca tanımlamanıza yardımcı olabilir. Promosyonların başarısını izler ve gün sonunda finansal uzlaşmayı sağlar.

Karar Çerçevesi: Eczane POS Sistemi Seçimi

Doğru POS sistemini seçmek, eczanenizin operasyonlarının her yönünü etkileyecek kritik bir karardır. Bu çerçeve, temel ihtiyaçlarınızı belirleyerek ve iki ana sistem mimarisini karşılaştırarak süreci yönetmenize yardımcı olacaktır.

Başlangıç Noktası: Eczane POS Karar Ağacı

Bu basit mantık ağacı, eczanenizin mevcut durumuna göre doğru çözüm kategorisine yönlendirecektir.

1. Mevcut bir Eczane Yönetim Sistemi (EYS) var mı ve memnun musunuz?

   • YES: En önemli önceliğiniz, belirli PMS'niz için sertifikalı, derin entegrasyona sahip bir POS olmalıdır. Aramanız şu konuya odaklanmalıdır “En İyi Kalitede Bağımsız POS” sizin yazılımınızla çalıştığı kanıtlanmış sistemler.
   • Lütfen çevirmemi istediğiniz İngilizce metni paylaşır mısınız? Birleşik bir platform benimsemek için esnekliğe sahipsiniz. Bu, aşağıdaki amaçlarla arayanlar için ortak bir yoldur Eczane Açmak ilk kez. Aramanız şu konuya odaklanmalı “Tümleşik POS ile Hepsi Bir Arada PMS” çözümleri için güvenilir bir ortak yapan 30'dan fazla patentle gösterilmektedir.

2. Birden fazla mağaza veya zincir eczane misiniz?

   • YES: Güçlü kurumsal özelliklere sahip bir sisteme ihtiyacınız var. Bu, tüm lokasyonlar genelinde fiyatlandırma, envanter, raporlama ve müşteri sadakati için merkezi yönetimi içerir.
   • NO: Tek konumlu bir sistem yeterlidir, ancak her zaman ölçeklenebilirlik hakkında soru sorun. Bağımsız eczaneniz büyüyebilir ve teknolojiniz sizinle birlikte büyüyebilmelidir.

3. Özel hizmetler, örneğin karışım, uzun süreli bakım (LTC) faturalandırması veya teslimat sunuyor musunuz?

   • YES: POS'un bu benzersiz iş akışlarını açıkça desteklediğinden emin olun. Bu, tesisler için A/R faturalama gibi özellikleri, teslimat listeleri oluşturma ve kapıda imza alma araçlarını ve karışık ilaçlar için esnek fiyatlandırma yeteneklerini içerebilir.

Karşılaştırma: Hepsi Bir Arada Sistem ile En İyi Ürün POS

Karar ağacı sizi bir yönlendirdikten sonra, bu tabloyu kullanarak tavizleri anlayın.

Özellik	Tüm Birlikte (ör. PioneerRx, NRx)	En iyi sınıf bağımsız POS (örneğin, PMS ile entegre perakende POS)
Entegrasyon	Akıcı. Bir satıcıdan tek bir veritabanı ve iş akışı.	Karmaşık olabilir. Üçüncü taraf API'lere dayanır; veri senkronizasyon sorunları veya satıcılar arasında “suçlama oyunu” olasılığı vardır.
Tedarikçi Yönetimi	Tüm yazılım desteği ve sorun giderme için tek iletişim noktası.	İki tedarikçi yönetmek. Bu, sorunlar ortaya çıktığında parmak sallamaya yol açabilir; POS tedarikçisi PMS tedarikçisini suçlarken, tam tersi de olabilir.
İşlevsellik	POS özellikleri eczane odaklıdır, ancak saf perakende için daha az gelişmiş olabilir.	Gelişmiş e-ticaret veya karmaşık sadakat programları gibi daha sağlam perakende özellikleri sunabilir, örneğin sistemlerde görüldüğü gibi Lightspeed Retail.
Maliyet	Genellikle tek bir abonelik içine paketlenir. Potansiyel olarak daha yüksek başlangıç maliyeti.	Başlangıçta daha ucuz görünebilir, ancak iki sistem için ayrı lisanslama, entegrasyon ve destek ücretleri toplam sahip olma maliyetini artırabilir.
En İyi İçin	Yeni eczaneler veya maksimum sadelik ve tek bir gerçek kaynağı öncelikli olanlar.	Sevilen bir miras PMS'ye sahip eczaneler veya çok büyük, karmaşık perakende ön yüzü olan ve özel perakende özellikleri gerektirenler.

Eczane POS Uygulama Zaman Çizelgesi: Seçimden Canlı Yayına

Yeni bir POS sistemine geçmek önemli bir projedir. İyi planlanmış bir uygulama, sorunsuz bir geçiş için anahtardır. Tipik zaman çizelgesi 8-10 hafta olup, dört farklı aşamaya bölünmüştür.

Aşama 1: Tedarikçi Seçimi ve Sözleşme (Hafta 1-4)

• 1. Hafta: Karar çerçevesini kullanarak, eczanenizin profiline uygun 3-4 tedarikçiyi kısa listeye alın.
• 2-3. Haftalar: Canlı yazılım gösterimlerini planlayın ve katılın. Özellikle PMS entegrasyonu, uyumluluk özellikleri ve müşteri destek yapısı gibi özel ihtiyaçlarınıza odaklanan sorular listesi hazırlayın.
• 4. Hafta: Teklifleri ve sözleşmeleri dikkatlice inceleyin. Fiyatlandırma ve şartları müzakere edin, ardından nihai anlaşmayı imzalayın.

Aşama 2: Ön Uygulama (Hafta 5-8)

• Hafta 5: Tedarikçiniz, uygulama ekibinizi tanıtmak ve sonraki adımları belirlemek için bir proje başlangıç görüşmesi planlayacaktır. Donanım (terminaller, tarayıcılar, yazıcılar) genellikle bu hafta gönderilir.
• Hafta 6-7: Bu, kritik veri göçü dönemidir. Tedarikçiye envanter verilerinizi, hasta profillerinizi, fiyat dosyalarınızı ve alacak-borç bakiyelerinizi sağlayacaksınız. Ekibimiz bu verileri yeni sisteme dönüştürüp aktaracaktır.
• Hafta 8: Donanım gelir ve kurulur. Bu, ağ yapılandırmasını ve tüm çevre birimlerinin doğru şekilde bağlandığından ve iletişim kurduğundan emin olmayı içerir. Donanımın fiziksel konumu da genel planlamanızda önemli bir faktördür. eczane tasarımı.

Aşama 3: Eğitim ve Canlıya Geçiş (Haftalar 9-10)

• Hafta 9: Tedarikçi personel eğitimi yapacaktır. Bu genellikle çevrimiçi eğitimler ve yerinde veya uzaktan uygulamalı oturumların bir karışımıdır. Tüm eczacılar ve teknisyenlerin yeni iş akışlarına güven duymalarını sağlayın.
• Hafta 10: Canlıya Geçiş Günü. Yeni sistem aktif hale gelir. Büyük bir geçişte, tedarikçi genellikle sahada veya yüksek alarmda bir destek uzmanı bulundurur ve herhangi bir sorunu hemen çözmek için hazır bulunur.

Aşama 4: Lansman Sonrası Destek (Haftalar 11 ve sonrası)

• İlk birkaç hafta uyum sağlama dönemidir. Sorularınız ve sistem optimizasyonu için tedarikçinin destek ekibine sürekli erişiminiz olacaktır. İlk ay sonu kapanış süreci, tüm finansal raporlamanın doğru olduğunu sağlamak için önemli bir kilometre taşıdır.

2026 Yılında En İyi Eczane POS Sistemleri: Piyasa Genel Bakış

Eczane yazılım pazarı, güvenilirliği ve kapsamlı özellik setleriyle tanınan birkaç ana oyuncu tarafından domine edilmektedir. Sayısız POS sistemi olsa da, yalnızca birkaçı gerçekten bir eczanenin sıkı taleplerine uygun şekilde tasarlanmıştır.

En İyi Tümleşik Sistem: PioneerRx

Birden fazla sektör analizi tarafından belirtildiği gibi, PioneerRx genellikle bağımsız eczaneler için en iyi eczane satış noktası (POS) sistemi olarak kabul edilir. Sadece entegre olmakla kalmayıp, güçlü PMS'nin temel bir parçası olan bir POS özelliği sunar. Platform, klinik özellikler, ilaç tedavi yönetimi (MTM) ve hasta odaklı araçlara odaklanmasıyla öne çıkar. Bu, klinik hizmetlerini genişletmek isteyen eczaneler için idealdir.

Çok Mağazalı Bağımsızlar İçin En İyi: NRx RedSail Technologies tarafından

RedSail Technologies, en iyi eczane yazılımı, alanında büyük bir güç olarak, bağımsız eczane zincirleri için NRx'yi önde gelen bir çözüm olarak sunar. Gücü, kurumsal yeteneklerinde yatar. Sahiplerin envanteri, fiyatlandırmayı ve raporlamayı merkezi olarak yönetmesine olanak tanır. Entegre POS, hız ve güvenilirlik için tasarlanmıştır. Bu, yüksek hacimli ortamlarda çalışkan bir araçtır.

Esneklik İçin En İyi: PMS'nizle Entegre Edilmiş Bağımsız Bir POS

Bu yaklaşım, benzersiz ihtiyaçları olan eczaneler içindir. Örneğin, tipik entegre POS'un sunamayacağı daha gelişmiş e-ticaret veya pazarlama araçları gerektiren büyük bir perakende ön yüzü. Böyle bir sistem Lightspeed Retail or Clover Bir PMS ile entegre edilebilir. Ancak bu, iki sistemi köprülemek için sertifikalı bir entegrasyon ortağı gerektirir. 2026 itibarıyla, bu yol, entegrasyonun güvenilirliğini ve arkasındaki destek yapısını kontrol etmede aşırı dikkat gerektirir.

Dikkate Değer Yarışmacılar

• Datascan: Uzun süredir bağımsız olarak sahip olunan, mükemmel müşteri desteği ve bağımsız eczane pazarını derinlemesine anlayışa sahip bir satıcı.
• BestRx: İşte temel, entegre fonksiyonellik arayan küçük veya yeni bağımsız eczaneler için sağlam ve maliyet etkin bir seçenek sunan BestPOS çözümünü sunar.
• Micro Merchant Systems (PrimeRx): Güçlü envanter yönetimi ve gelişmiş raporlama yetenekleriyle tanınan güçlü bir POS modülü içeren kapsamlı bir eczane yönetim paketi.

Yeni Bir Eczane POS Sisteminin Yatırım Getirisini (ROI) Hesaplama

Yeni bir POS sistemine yatırım yapmak önemli bir sermaye çıkışı gerektirir. Bu gideri gerekçelendirmek, net bir yatırım getirisi (ROI) projekte edilebildiğinde daha kolaydır. Yaygın inanışın aksine, en büyük getiri genellikle fatura ve envanter hatalarını önlemekten gelir, sadece daha hızlı ödeme noktalarından değil.

Maliyet Girdileri (ROI'daki “I”)

• Yazılım Ücretleri: Aylık veya yıllık lisanslama ve abonelik maliyetleri.
• Donanım Maliyetleri: Terminal, tarayıcı, fiş yazıcı ve kasa çekmecelerinin tek seferlik satın alınması.
• Uygulama Ücretleri: Veri göçü, kurulum ve ilk eğitim için tek seferlik ücretler.
• Personel Eğitimi Süresi: Operasyonel görevler yerine eğitim sırasında geçirilen zaman için işçilik maliyeti.

Getiri Çıktıları (ROI'daki “R”)

• Verimlilik Artışları: En belirgin geri dönüş. İşçilik tasarrufunu, işlem başına zaman tasarrufunu ölçerek ve bunu günlük işlem hacmi ile ortalama personel maaşına çarparak hesaplayın.
• Stok Tasarrufu: Geri dönüşün büyük ve genellikle gözden kaçan bir kaynağı. Bu, taşıma maliyetlerini azaltmaktan ve daha da önemlisi, süresi geçmiş ürünlerden kaynaklanan finansal kayıpları minimize etmekten gelir.
• Gelir Yakalama: Bu tartışmasız en önemli finansal faydadır. Entegre POS, kaçırılan katılım payı tahsilatlarını ve fatura hatalarını önemli ölçüde azaltır. Ayrıca, sadakat programları ve promosyonlar sayesinde ön yüz satışlarını artırabilir.

Eczane POS Sistemleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Eczane POS sistemleri ne kadar maliyetlidir?

Maliyetler, sistemin karmaşıklığı ve eczanenin büyüklüğüne göre büyük ölçüde değişir. Aylık yazılım ücretleri, terminal başına 1.000 TL ile 1.500 TL arasında veya daha fazla olabilir. Tek bir istasyon (terminal, tarayıcı, yazıcı) için başlangıç donanım maliyetleri genellikle 1.000 TL ile 3.000 TL arasında değişir. Tüm-in-one sistemler, bu maliyetleri PMS ile tek, daha büyük bir abonelik ücretine dahil edebilir.

Bağımsız bir eczane için en iyi eczane POS sistemi nedir?

Çoğu bağımsız eczane için, PioneerRx veya NRx gibi hepsi bir arada, tamamen entegre sistemler, sorunsuz entegrasyon, uyumluluk özellikleri ve güçlü fonksiyonellik açısından en iyi dengeyi sağlar. Bu sistemler, eczane iş akışına göre sıfırdan tasarlanmıştır. Bu, çok satıcılı çözümlerin potansiyel sürtüşme noktalarının çoğunu ortadan kaldırır.

Perakende ön yüzüm için ayrı bir sisteme ihtiyacım var mı?

Genellikle hayır. Modern eczane POS sistemleri, hem reçete işlemlerini hem de standart OTC perakende satışlarını etkin bir şekilde yönetebilecek hibrit sistemler olarak tasarlanmıştır. Barkodlar, fiyatlandırma, promosyonlar ve satış vergisi gibi ön yüz ürünleriniz için uygun şekilde yönetebilirler, tıpkı özel bir perakende POS gibi.

Yeni bir eczane POS cihazına geçmek ne kadar sürer?

Standart bir uygulama projesi, sözleşmenin imzalanmasından yeni sistemle canlıya geçişe kadar genellikle yaklaşık 8 ila 10 hafta sürer. Bu zaman çizelgesi, veri göçünüzün karmaşıklığı ve eğitim için personel uygunluğuna bağlı olarak daha kısa veya daha uzun olabilir.

Klop ve ya Kare bir eczane için iyi bir POS mu?

Clover ve Square, genel perakende ve restoranlar için mükemmel POS sistemleri olmasına rağmen, önerilmemektedir çoğu eczane ortamı için. Eczane operasyonları için gerekli temel, kutudan çıkış özelliklerine sahip değiller. En önemlisi, Eczane Yönetim Sistemi (PMS) ile derin, gerçek zamanlı entegrasyon, yerel HIPAA uyumluluk iş akışları ve FSA/HSA kartlarını işleme için IIAS sertifikası eksiktir.

Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşır mısınız? - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı.

- Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı. - Orijinal dil: İngilizce. - Katı çeviri, Türkçe yerel sözdizimine uygun. - Sadece çevrilmiş metin çıktı olarak verilecek. - Çeviride ülke veya bölge bilgisi içermemeli, örneğin "Birleşik Devletler" veya "ABD Distribütörü" gibi ifadeler kullanılmamalı. - Tüm hedef ülke bilgileri Türkiye'ye göre değiştirilmiş olmalı. Tüm ülkeler. - Örneğin, "factory in China" veya "Made in Vietnam" gibi ifadeler korunmalı. - Metinler Türkçe dilinde olmalı, anahtar kelimeler doğru şekilde çevrilmeli! - Hiçbir açıklama, hiç bir markdown veya ek metin olmamalı.