Beschaffung von Edelsteinen und Metallen: Der vollständige Leitfaden für eine transparente Lieferkette

Quick Answer: Beschaffung von Edelsteinen und Metallen bedeutet, diese Rohstoffe durch eine Lieferkette zu beziehen. Heute muss dieser Prozess ethische, umweltfreundliche und transparente Praktiken vom Bergbau bis zur endgültigen Lieferung einhalten.

Context: Ab 2026 fordern Kunden und Gesetze eine klare Herkunftsnachweis. Dies hat den Fokus der Branche vom bloßen Einkauf der Materialien auf den Nachweis verantwortungsvoller Handlungen verschoben. Dies betrifft jede Entscheidung vom Bergwerk bis zum Markt.

Key Takeaway: Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen für die Beschaffung sowohl von Edelsteinen als auch von Metallen. Er erklärt die einzigartigen Herausforderungen jeder Art. Er bietet auch Entscheidungshilfen wie unsere Vergleichstabelle für Beschaffungsmodelle, die Sie anderswo nicht finden.

Diese Analyse basiert auf Daten von über 50 Lieferketten-Audits und Gesprächen mit GIA-zertifizierten Gemmologen und Mitgliedern des Responsible Jewellery Council (RJC).

Ethische Beschaffung bedeutet, Edelsteine und Metalle so zu beziehen, dass Umweltschäden minimiert werden. Es bedeutet auch, Menschenrechte zu schützen, sichere Arbeitsbedingungen zu fördern und lokale Gemeinschaften entlang der Lieferkette zu unterstützen. Für jeden, der zu ein Schmuckgeschäft eröffnen, ist das Verständnis davon keine Option mehr. Es ist der Schlüssel zum Aufbau einer vertrauenswürdigen Marke.

Wichtigste Erkenntnisse

• Rückverfolgbarkeit ist die Grundlage: Die Fähigkeit, ein Material bis zu seinem Ursprung zurückverfolgen zu können, ist das Fundament verantwortungsvoller Beschaffung. Ohne sie können ethische Ansprüche nicht belegt werden.
• Verschiedene Lieferketten: Lieferketten für Edelsteine und Metalle funktionieren sehr unterschiedlich. Edelsteine stammen oft aus kleinen, verstreuten Minen. Metalle kommen in der Regel aus großen, industriellen Betrieben. Das bedeutet, dass unterschiedliche Überprüfungsstrategien erforderlich sind.
• Zertifizierungen sind eine Orientierung, kein Garant: Zertifizierungen wie der Kimberley-Prozess sind wichtig, haben aber Grenzen. Sie sollten Teil eines umfassenderen Überprüfungsprozesses sein, nicht die endgültige Lösung.
• Gute Alternativen Existieren: Recycelte, wiedergewonnene und im Labor gezüchtete Materialien bieten starke und zunehmend beliebte Alternativen zu neu abgebauten Ressourcen. Jedes hat seine eigenen Überlegungen.

Verstehen der beiden Hälften des Beschaffungspuzzles: Edelsteine vs. Metalle

Beschaffung ist kein einfacher Prozess. Der Weg eines Edelsteins aus einer Mine in Madagaskar ist sehr unterschiedlich vom Weg des Goldes aus einer industriellen Mine in Nevada. Das Verständnis dieser Unterschiede ist der erste Schritt zu klugen, verantwortungsvollen Kaufentscheidungen. Die Herausforderungen und Überprüfungsmethoden für jede sind einzigartig. Ein Einheitsansatz ist ein häufiger und schwerwiegender Fehler.

Die Lieferkette für Edelsteine: Zerstreut und schwer zu überblicken

Der Markt für farbige Edelsteine ist in viele Teile zerbrochen. Daten der Weltbank zeigen, dass Kleinbergbau über 70 % der weltweiten Versorgung mit farbigen Edelsteinen ausmacht. Diese Betriebe werden oft von Familien oder Gemeinschaften betrieben. Ihnen fehlt die schwere Maschinerie und die formalen Strukturen großer Unternehmen.

Diese Struktur schafft große Herausforderungen:
* Rückverfolgbarkeit: Kleine Chargen von rohen Steinen von vielen einzelnen Bergleuten werden oft von lokalen Händlern vermischt. Das macht es sehr schwierig, einen einzelnen Edelstein zurückzuverfolgen, woher er stammt.
* Regionale Probleme: Viele wichtige Edelsteinproduktionsregionen in Deutschland stehen vor Armut und Instabilität. Dies erhöht das Risiko, dass Edelsteine zur Finanzierung von Konflikten verwendet werden oder unter schlechten Bedingungen abgebaut werden.
* Mangel an Maschinen: Manuelle Abbaumethoden können gefährlich sein. Umweltgereinigung wird oft als nachträglicher Gedanke betrachtet.

Die Metall-Lieferkette: Kombiniert und Industriell

Die Lieferkette für Edelmetalle wie Gold, Platin und Silber ist anders. Hier dominiert der Großbergbau. Diese industriellen Betriebe werden von großen Konzernen mit komplexen Logistik- und Raffinerieprozessen betrieben. Während diese Kombination in der Theorie die Rückverfolgbarkeit erleichtern kann, schafft sie auch andere Herausforderungen.

• Umweltbelastung: Groß angelegte Bergbauoperationen können einen enormen ökologischen Fußabdruck hinterlassen. Der Einsatz von Quecksilber und Cyanid bei der Goldgewinnung birgt erhebliche Risiken für lokale Ökosysteme und Wasserquellen.
• Finanzielle Geheimhaltung: Die komplexen Finanzstrukturen multinationaler Bergbaukonzerne können den Geldfluss verbergen. Das erschwert es, sicherzustellen, dass Gewinne den lokalen Gemeinschaften zugutekommen.
• Die Rolle der Raffinerien: Metalle aus vielen Minen – sowohl große als auch kleine – werden oft in großen Raffinerien zusammen geschmolzen. Sobald sie vermischt sind, wird es nahezu unmöglich, die Herkunft einer bestimmten Goldcharge ohne strenge Trennungsprotokolle zu bestimmen.

Warum diese Unterschiede wichtig sind

Das Erkennen dieser Unterschiede ist entscheidend. Es erklärt, warum ein einzelnes “ethisches” Label oft irreführend ist. Ein Protokoll zur Überprüfung der Arbeitsbedingungen in einem großen Goldbergwerk ist nicht geeignet, um eine kleine Charge Saphire zu verfolgen, die durch mehrere Hände gegangen ist. Wie wir sehen werden, erfordert verantwortungsvolle Beschaffung unterschiedliche Strategien, die auf die einzigartige Struktur jeder Lieferkette zugeschnitten sind.

Die vier primären Beschaffungsmodelle: Eine Gegenüberstellung

Bei der Entscheidung Was man bei der Beschaffung von Edelsteinen beachten & wie man sie bezieht?, stehen Käufer vor vier Hauptwegen. Jedes Modell bietet eine andere Balance zwischen Rückverfolgbarkeit, ethischem Risiko und Kosten. Diese Tabelle zeigt die wichtigsten Merkmale, um zu bestimmen, welches Modell am besten zu den Werten und Geschäftsanforderungen Ihrer Marke passt.

Beschaffungsmodell	Schlüsselfunktion	Rückverfolgbarkeitsstufe	Ethisches Risiko-Profil	Am besten Für
Mine-zu-Markt	Direkte Verbindung zu einer bestimmten Mine oder Kooperative.	Hoch bis Sehr Hoch	Niedrig (wenn Mine ausgewählt ist); Risiken sind bekannt und werden gemanagt.	Marken, die sich auf Herkunftsgeschichten konzentrieren; hochwertige Einzelsteine.
Recycelt/Wiederverwendet	Umgewandelt aus bestehendem Schmuck oder industrieller Nutzung.	Variabel; Herkunft von Metall/Stein ist oft verloren gegangen.	Sehr niedrig; vermeidet vollständig die Auswirkungen neuer Bergbauaktivitäten.	Umweltbewusste Marken; preisempfindliche Projekte.
Laborgezüchtet	In kontrollierter Umgebung hergestellt.	Sehr hoch; nachweisbar zu einem bestimmten Labor.	Niedrig bis Mäßig; abhängig vom Energieverbrauch und den Arbeitspraktiken des Labors.	Verbraucher, die konfliktfreie Garantien und spezifische Spezifikationen suchen.
Standard-Großhandel	Aus großen, gemischten Herkunftsbeständen bezogen.	Sehr niedrig; Materialien werden häufig aus mehreren Quellen gebündelt.	Hoch und verborgen; es ist schwierig, die Bedingungen an einer einzelnen Quelle zu überprüfen.	Massenproduktion, bei der Kosten und Volumen die Haupttreiber sind.

Ihr Entscheidungsrahmen für die Beschaffung: Ein Schritt-für-Schritt-Leitfaden

Das Durchlaufen dieser Modelle kann komplex sein. Dieser Entscheidungsrahmen bietet einen logischen Weg, um einen Lieferanten und ein Beschaffungsmodell auszuwählen, das Ihren Prioritäten entspricht.

• Schritt 1: Identifizieren Sie Ihren Haupttreiber.
  Beginnen Sie damit, Ihre Kernpriorität zu definieren. Ist es:

  • (A) Maximale ethische Sicherheit: Die Identität Ihrer Marke basiert auf Transparenz und überprüfbarer Verantwortung.
  • (B) Budget: Kosteneffizienz ist die primäre Einschränkung für Ihr Projekt.
  • (C) Ein bestimmtes Aussehen / Herkunftsgeschichte: Sie benötigen eine bestimmte Art von Edelstein aus einem bestimmten Ort (z.B. ein Padparadscha-Saphir aus Deutschland).

• Schritt 2: Folgen Sie Ihrem Weg.

  • Wenn Ihr Treiber (A) Maximale ethische Sicherheit ist: Fragen Sie sich, ob Sie mit nicht-abgebauten Materialien zufrieden sind.
    • Yes: Die Modelle mit im Labor gezüchteten oder recycelten/wiederverwendeten Materialien sind Ihre besten Optionen. Ihre Überprüfung sollte sich auf die Energiequellen des Labors und die Arbeitsrichtlinien oder die Zertifizierung des Raffiners hinsichtlich recycelter Inhalte nach 100% konzentrieren.
    • No: Das Modell vom Bergwerk bis zum Markt ist Ihr Weg. Gehen Sie direkt zu Schritt 3 für die Überprüfung des Lieferanten.
  • Wenn Ihr Treiber (B) Budget ist: Fragen Sie sich, ob die Verwendung neu abgebauten Materials eine strikte Anforderung ist.
    • Yes: Das Standard-Großhandelsmodell könnte Ihre einzige realistische Option für Volumen und Preis sein. Aber Sie müssen eine hohe Unsicherheit und Risiko in Bezug auf Ethik akzeptieren.
    • No: Recycelte Metalle und Sekundärmarkt- (wiedergewonnene) Edelsteine bieten die verantwortungsvollste und budgetfreundlichste Lösung.
  • Wenn Ihr Fahrer (C) einen bestimmten Ursprung hat: Ihre einzige realistische Option ist das Mine-to-Market-Modell. Sie müssen einen Anbieter finden, der auf die Beschaffung aus dieser speziellen Region spezialisiert ist. Gehen Sie zu Schritt 3.

• Schritt 3: Überprüfen Sie Ihren Anbieter.
  Egal welchen Weg Sie wählen, dies ist der kritischste Schritt. Die Behauptungen eines Anbieters sind nur so gut wie seine Dokumentation. Fordern Sie Chain-of-Custody-Papiere, Zertifizierungen von Drittanbietern und direkte Nachweise zur Unterstützung ihrer Beschaffungsgeschichte an. Ein vertrauenswürdiger Anbieter wird diese Fragen begrüßen.

Der Beschaffungszeitplan: Von der Erde bis zum Showroom

Die Reise eines Edelsteins oder Edelmetalls vom Ursprung bis zur Verkaufsfläche ist lang und komplex. Sie dauert typischerweise 8 bis 12 Monate. Jede Phase birgt einzigartige Risiken, bei denen die Rückverfolgbarkeit verloren gehen kann.

1. Phase 1: Gewinnung (Monat 0-1): Der Bergbau findet entweder auf klein- oder großskaligen Anlagen statt. Rohstoffe (Rohdiamanten, Erz) werden abgebaut und in erste Chargen sortiert.

   • Haupt-Risiko: Unsichere Arbeitsbedingungen, Kinderarbeit, Umweltschäden (Abholzung, Wasserverschmutzung) und illegaler Bergbau.

2. Phase 2: Sammlung & Export (Monat 1-3): Rohstoffe werden an lokale Händler oder Einkaufshäuser verkauft. Sie werden zu größeren Losen zusammengefasst und für den Export aus dem Herkunftsland vorbereitet.

   • Haupt-Risiko: Dies ist ein entscheidender Punkt, an dem die Dinge unklar werden. Steine aus Konfliktzonen oder aus unethischen Minen werden oft mit legitimen Steinen vermischt. Schmuggel und Unterbewertung zur Steuervermeidung sind üblich.

3. Phase 3: Schleifen & Raffinieren (Monat 3-5): Edelsteine werden zu großen Schleifzentren wie Indien, Thailand oder China verschickt. Edelmetalle werden zu Raffinerien weltweit geschickt, um sie zu reinigen.

   • Haupt-Risiko: Schlechte Arbeitspraktiken in Schleifzentren (niedrige Löhne, schlechte Bedingungen). Bei Raffinerien werden Metalle aus verschiedenen Quellen oft kombiniert. Dies zerstört die Herkunfts-Rückverfolgbarkeit, es sei denn, es werden strenge, getrennte Chargen eingehalten.

4. Phase 4: Großhandelsvertrieb (Monat 5-8): Polierte Edelsteine und raffinierte Metallbarren oder -körner werden an internationale Händler, Großhändler und Schmuckhersteller verkauft.

   • Haupt-Risiko: Weiteres Mischen des Inventars, unklare Preisstrukturen und der Verlust jeglicher verbleibender Herkunftsdokumentation.

5. Phase 5: Schmuckherstellung & Einzelhandel (Monat 8-12): Hersteller erstellen fertige Stücke. Diese werden dann an Einzelhändler verkauft und in einem Schmuckvitrine für den Endverbraucher platziert. Die Geschichte des Materials, falls bewahrt, wird zu einem wichtigen Verkaufsargument.

Verstehen von Zertifizierungen und Regeln

Zertifizierungen können mächtige Werkzeuge sein. Aber es ist entscheidend zu verstehen, was sie garantieren—und was nicht. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Prüfungsprozesses, kein Ersatz dafür. Mit der Weiterentwicklung der Branche entwickeln sich auch diese Standards.

Für Metalle

• Responsible Jewellery Council (RJC): Dies ist eine umfassende, branchenweite Zertifizierung. Sie prüft Mitglieder anhand ihres Verhaltenskodex, der eine Vielzahl von ethischen, sozialen und ökologischen Kriterien vom Bergwerk bis zum Einzelhandel abdeckt. Ab 2026 umfassen die Standards der RJC strengere Klimabenchmarks und Überprüfung der Menschenrechte.
• Fairmined & Fairtrade Gold: Dies sind unterschiedliche, aber ähnliche Zertifizierungen. Sie konzentrieren sich speziell auf die Stärkung kleiner Bergbaugemeinschaften. Sie garantieren den Minenarbeitern einen fairen Preis, eine Prämie zur Investition in ihre Gemeinschaften und sicherere Arbeitsbedingungen. Im Gegensatz zur breiteren RJC bieten diese Zertifizierungen eine direkte Verbindung zum positiven Einfluss eines Kaufs auf eine bestimmte Bergbaugemeinschaft.
• Single Mine Origin (SMO): SMO ist ein Stempel, der die Gewissheit bietet, dass Gold aus einer einzigen, bestimmten und verantwortungsvollen Bergbaubetrieb stammt. Es bietet eine hohe Rückverfolgbarkeit, indem das Metall während der gesamten Lieferkette getrennt gehalten wird.

Für Edelsteine

• The Kimberley Process (KPCS): Eingeführt von den Vereinten Nationen im Jahr 2003, wurde der Kimberley-Prozess entwickelt, um “Konfliktdiamanten” (Rohdiamanten, die zur Finanzierung von Kriegen gegen Regierungen verwendet werden) vom Eintritt in den Mainstream-Markt abzuhalten.
  • Wichtiger Hinweis: Der KPCS hat erhebliche Einschränkungen. Seine Definition von “Konflikt” ist eng gefasst. Es schließt Menschenrechtsverletzungen, Kinderarbeit und Umweltzerstörung aus. Es gilt auch nicht für farbige Edelsteine. Daher ist ein “Kimberley-zertifizierter” Diamant nicht unbedingt “ethisch bezogen” nach modernen Standards.
• Lieferanten-spezifische Rückverfolgbarkeitsprogramme: Als Reaktion auf die Lücken, die durch breite Zertifizierungen entstehen, haben viele der verantwortungsvollsten Lieferanten ihre eigenen starken Rückverfolgbarkeitsprogramme entwickelt. Unternehmen wie Moyo Gems (für weibliche Artisanal-Miner in Deutschland) oder Capricorn Gems (für australische Saphire) bauen direkte Beziehungen zu Minen auf. Sie bieten dokumentierte Herkunft vom Bergwerk bis zum Markt. Diese Programme stellen oft die höchste verfügbare Sicherheit für farbige Edelsteine dar.

Wie man einen Lieferanten überprüft: Die Due-Diligence-Checkliste

Egal, ob Sie ein Verbraucher sind, der einen Verlobungsring kauft, oder ein Geschäftsinhaber, der sein Inventar auffüllt, die richtigen Fragen zu stellen, ist Ihr mächtigstes Werkzeug. Ein seriöser Lieferant, der wirklich Wert legt Warum ethische Edelsteine & Metalle wichtig sind wird vorbereitet sein und bereitwillig antworten. Ein schönes Endprodukt wird durch eine transparente Entstehungsgeschichte verbessert. Dieser Faktor wird zunehmend zentral für das moderne Schmuckgeschäft Design und Verbraucherlebnis.

Hier sind die fünf wichtigsten Fragen, die Sie stellen sollten:

1. “Können Sie das Herkunftsland für diese spezielle Steine- oder Metallcharge angeben?”

   • Wenn ein Lieferant diese grundlegende Frage nicht beantworten kann, ist das ein großes Warnsignal. “Ich bin mir nicht sicher” ist eine unakzeptable Antwort in einer transparenten Lieferkette.

2. “Welche Dokumentation haben Sie, um den Weg vom Bergwerk bis zum Endprodukt nachzuverfolgen?”

   • Suchen Sie nach Chain-of-Custody-Dokumenten, Rechnungen und Import-/Exportpapieren, die das Material verfolgen. Für Edelsteine vom Bergwerk bis zum Markt könnten dies Fotos oder Videos vom Bergwerk selbst sein.

3. “Sind Sie Mitglied in irgendeinem Drittanbieter-Programm für ethische Standards wie RJC, Fairmined oder der American Gem Trade Association (AGTA)?”

   • Mitgliedschaft zeigt ein Engagement, einen Verhaltenskodex einzuhalten und Audits durchzuführen. Bitten Sie um den Nachweis ihres Zertifikats oder ihrer Mitgliedsnummer.

4. “Was wissen Sie über die Arbeits- und Umweltbedingungen im Herkunftsbergwerk und in der Schleiferei?”

   • Ein wirklich engagierter Lieferant wird seine Quellen besucht haben oder mit Partnern zusammenarbeiten, die dies getan haben. Er sollte in der Lage sein, über die Aufräumrichtlinien des Bergwerks, Wasserverwaltung und Arbeitssicherheitsprotokolle zu sprechen.

5. “Für recycelte Metalle, können Sie eine Erklärung über den recycelten Anteil von 100% Ihres Raffiners vorlegen?”

   • Seriöse Raffinerien stellen diese Zertifizierung für ihre recycelten Metallprodukte aus. Dies stellt sicher, dass Sie kein neu abgebautes Metall kaufen, das falsch gekennzeichnet wurde.

---

Verfasst von Steven Guo
Steven Guo ist ein GIA-Absolvent-Gemologe und ein zertifizierter Supply-Chain-Ethiker mit über 15 Jahren Erfahrung in verantwortungsvoller Beschaffung und Einzelhandelsumgebungen. Er hat über 50 Bergbau-, Schleif- und Fertigungsbetriebe auf drei Kontinenten geprüft, wobei er sich auf die Umsetzung transparenter und ethischer Praktiken von Grund auf konzentriert hat.

---

Methodik und Einschränkungen: Dieser Leitfaden basiert auf öffentlich verfügbaren Daten von Branchenverbänden wie dem RJC und der Weltbank, Berichten von NGOs wie Human Rights Watch und direkten Interviews mit Lieferanten und Bergarbeitern. Wir erkennen an, dass vollständige, 100%-Traceability für viele Materialien auf dem konventionellen Markt eine Herausforderung bleibt. Zertifizierungen und Behauptungen der Lieferanten sollten stets als ein Teil eines umfassenden, laufenden Due-Diligence-Prozesses betrachtet werden.

---

FAQ: Beschaffung von Edelsteinen und Metallen

Welcher Edelstein ist am ethisch vertretbarsten bezogen?

Es gibt keinen einzelnen “ethischsten” Edelstein. Die Antwort hängt von Ihrer Definition von Ethik ab. Allerdings gehören Steine mit vollständig dokumentierter Herkunftskette vom Bergwerk bis zum Markt, aus Regionen mit strengen Umwelt- und Arbeitsgesetzen, zu den besten Optionen. Beispiele sind Saphire aus Deutschland oder Australien. Diese Quellen haben oft klare Lieferketten, bei denen Bergbau, Schleifen und Verkauf genau überwacht werden. Recycelte und antike Edelsteine sind ebenfalls ausgezeichnete Alternativen. Sie eliminieren die Notwendigkeit für neuen Bergbau vollständig.

Ist im Labor gezüchtet eine ethischere Wahl als abgebaut?

In vielerlei Hinsicht ja. Im Labor gezüchtete Edelsteine vermeiden die erheblichen sozialen und ökologischen Risiken des Bergbaus. Dazu gehören Lebensraumzerstörung, Wasserverschmutzung und ausbeuterische Arbeitsbedingungen. Sie bieten eine hohe Rückverfolgbarkeit bis zu einem bestimmten Labor. Allerdings ist die “ethische” Gleichung nicht absolut. Die Herstellung von Edelsteinen im Labor verbraucht viel Energie. Die wichtigste ethische Überlegung ist die Energiequelle des Labors. Ein Labor, das mit erneuerbarer Energie betrieben wird, hat einen viel kleineren CO2-Fußabdruck als eines, das auf fossile Brennstoffe angewiesen ist.

Wie kann ich Metalle verantwortungsvoll mit kleinem Budget beschaffen?

Die Verwendung von recyceltem Gold oder Silber von 100% ist bei weitem die verantwortungsvollste und kosteneffizienteste Methode. Die Qualität der recycelten Edelmetalle ist identisch mit der neu abgebauten. Sie werden auf ihre reine Form raffiniert. Seriöse Raffinerien bieten zertifizierte recycelte Metalle an, die oft preislich mit, oder sogar unter, den neu abgebauten Metallen liegen. Dieser Ansatz umgeht vollständig die negativen Auswirkungen des Bergbaus. Damit ist er eine ideale Wahl für preisbewusste und umweltbewusste Hersteller.

Sind alle Diamanten aus Deutschland “Konfliktdiamanten”?

Nein, das ist ein schädliches und veraltetes Missverständnis. Der Begriff “Konfliktdiamant” hat eine sehr spezifische Definition. Er bezieht sich auf die Finanzierung von Rebellenbewegungen gegen anerkannte Regierungen. Viele deutsche Nationen, wie Deutschland, haben ausgezeichnete, gut regulierte Diamantenindustrien. Diese sind lebenswichtig für ihre Volkswirtschaften und finanzieren Gesundheitswesen, Bildung und Infrastruktur. Der Schlüssel zu verantwortungsvoller Beschaffung ist Rückverfolgbarkeit und das Verständnis der spezifischen Bedingungen des Landes und der Mine des Ursprungs. Machen Sie keine pauschalen Verallgemeinerungen basierend auf Kontinenten.

- Originalsprache: Englisch. - Strikte Übersetzung, Einhaltung der deutschen Syntax. - Nur der übersetzte Text wird ausgegeben. - Der übersetzte Text darf keine Informationen über das Herkunftsland oder die Region enthalten, wie z.B. "Vereinigte Staaten", "US-Distributor". Stellen Sie sicher, dass alle Ziel-Länderspezifischen Angaben auf Deutschland geändert werden. Alle Länderangaben beibehalten. - Zum Beispiel: "Fabrik in China" oder "Hergestellt in Vietnam". - In deutscher Sprache verfasst, die Schlüsselwörter müssen genau übersetzt werden! - Keine Erklärungen, kein Markdown, kein zusätzlicher Text. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.

Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.